Brandenburg muistuttaa Berliinin muurin rakentamista 62 vuotta sitten ja muistaa GDR: n rajajärjestelmän uhria

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Berliinin muurin rakentaminen alkoi sunnuntaina 13. elokuuta 1961, joka sulki Saksan saksalaisen divisioonan ja tuli erottelun symboliksi. Brandenburgin osavaltio Teltowissa muistaa tätä tapahtumaa ja muistaa GDR: n rajajärjestelmän uhria. Pääministeri Dietmar Woidke (SPD) pitää puheen ja laittaa seppeleen. Muisto tapahtuu Teltow-kanavan muistomerkillä, missä muurauksen Peter Mädlerin ja Karl-Heinz Kuben kohtalo tunnustetaan. Molemmat ammuttiin vuosina 1963 ja 1966, kun yritykset paeta Teltow -kanavalla. Karl-Heinz Kuben sisarusten odotetaan myös osallistuvan muistotapahtumaan. …

Brandenburg muistuttaa Berliinin muurin rakentamista 62 vuotta sitten ja muistaa GDR: n rajajärjestelmän uhria

Sunnuntaina 13. elokuuta 1961 Berliinin muurin rakentaminen alkoi, joka sinetöi Saksan saksalaisen divisioonan ja tuli erottelun symboliksi. Brandenburgin osavaltio Teltowissa muistaa tätä tapahtumaa ja muistaa GDR: n rajajärjestelmän uhria.

Pääministeri Dietmar Woidke (SPD) pitää puheen ja laittaa seppele. Muisto tapahtuu Teltow-kanavan muistomerkillä, missä muurauksen Peter Mädlerin ja Karl-Heinz Kuben kohtalo tunnustetaan. Molemmat ammuttiin vuosina 1963 ja 1966, kun yritykset paeta Teltow -kanavalla. Karl-Heinz Kuben sisarusten odotetaan myös osallistuvan muistotapahtumaan. Muistopuhetta pitää Landtagin presidentti Ulrike Liedtke.

Berliinin seinän rakentaminen johti voimakkaan sisätilan rajaan ja sillä oli vakavia vaikutuksia monille ihmisille. Liittovaltion hallituksen mukaan Saksan sisäinen raja luotiin vähintään 260 kuolemantapausta.

Lauantaina ennen Wall Memorial -päivää liittokansleri Olaf Scholz (SPD) vierailee Teltowissa. Hän puhuu siellä Berliinin seinän osallistujille. Wall Run muistuttaa kaupungin entisen divisioonan uhreja. Tapahtuma alkaa lauantaiaamuna ja johtaa entistä raja -aluetta pitkin noin 161 kilometrin etäisyydellä. Yksittäisten juoksijoiden aikaraja on 30 tuntia.

Kanslerin vierailua käytetään tarjoamaan juoksijoille ateriapalveluita, koska Teltow on reitillä toimituspiste.

Berliinin muurin rakentamisen muisti ja GDR: n rajajärjestelmän uhrit ovat tärkeitä Saksan historian osia ja palvelevat muistutusta, vapauden ja yhtenäisyyden saavutuksia.