Berlínsky okres Neukölln uplatňuje právo na prvé odmietnutie budovy obyvateľov - nádej na získanie sociálnej štruktúry napriek rozsudku federálneho súdu

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Berlínsky okres Neukölln plánuje opäť uplatniť právo na prvé odmietnutie rezidenčnej budovy v oblasti ochrany prostredia. Podľa mestského radcu mestského rozvoja Jochena Biedermanna (Greens) tvorí budova vo Weichselstraße 21 bytov s približne 50 nájomcom a dvoma komerčnými jednotkami. V minulosti v Berlíne bolo bežné, že okresy uplatnili svoje právo na prvé odmietnutie v oblastiach sociálnej ochrany v prospech obecných spoločností s cieľom chrániť obyvateľov pred silným zvýšením nájomného a represiou. V novembri 2021 však federálny administratívny súd rozhodol, že predpoklad, že iný kupujúci by mohol vytlačiť nájomcov, nie je dostatočným základom pre právo prvého odmietnutia. Odvtedy bolo cvičenie práv na nákup v oblastiach ochrany v Berlíne prakticky ...

Der Berliner Bezirk Neukölln plant, wieder ein Vorkaufsrecht für ein Wohnhaus in einem Milieuschutzgebiet auszuüben. Laut Stadtentwicklungsstadtrat Jochen Biedermann (Grüne) umfasst das Gebäude in der Weichselstraße 21 Wohnungen mit rund 50 Mietern und zwei Gewerbeeinheiten. In der Vergangenheit war es in Berlin üblich, dass Bezirke ihr Vorkaufsrecht in sozialen Schutzgebieten zugunsten kommunaler Gesellschaften ausübten, um Bewohner vor starken Mieterhöhungen und Verdrängung zu schützen. Im November 2021 hat das Bundesverwaltungsgericht jedoch entschieden, dass die Annahme, dass ein anderer Käufer die Mieter verdrängen könnte, keine ausreichende Grundlage für das Vorkaufsrecht ist. Seitdem ist die Ausübung von Vorkaufsrechten in den Berliner Milieuschutzgebieten praktisch …
Berlínsky okres Neukölln plánuje opäť uplatniť právo na prvé odmietnutie rezidenčnej budovy v oblasti ochrany prostredia. Podľa mestského radcu mestského rozvoja Jochena Biedermanna (Greens) tvorí budova vo Weichselstraße 21 bytov s približne 50 nájomcom a dvoma komerčnými jednotkami. V minulosti v Berlíne bolo bežné, že okresy uplatnili svoje právo na prvé odmietnutie v oblastiach sociálnej ochrany v prospech obecných spoločností s cieľom chrániť obyvateľov pred silným zvýšením nájomného a represiou. V novembri 2021 však federálny administratívny súd rozhodol, že predpoklad, že iný kupujúci by mohol vytlačiť nájomcov, nie je dostatočným základom pre právo prvého odmietnutia. Odvtedy bolo cvičenie práv na nákup v oblastiach ochrany v Berlíne prakticky ...

Berlínsky okres Neukölln uplatňuje právo na prvé odmietnutie budovy obyvateľov - nádej na získanie sociálnej štruktúry napriek rozsudku federálneho súdu

Berlínsky okres Neukölln plánuje opäť uplatniť právo na prvé odmietnutie obytnej budovy v oblasti ochrany prostredia. Podľa rady pre rozvoj mestského rozvoja Jochena Biedermanna (Greens) sa budova vo Weichselstraße pozostáva z 21 bytov s približne 50 nájomníkmi a dvoma komerčnými jednotkami.

V minulosti bolo v Berlíne bežné, že okresy uplatnili svoje právo na prvé odmietnutie v oblastiach sociálnej ochrany v prospech miestnych spoločností s cieľom chrániť obyvateľov pred silným zvyšovaním nájomného a represiou. V novembri 2021 však federálny administratívny súd rozhodol, že predpoklad, že iný kupujúci by mohol vytlačiť nájomcov, nie je dostatočným základom pre právo prvého odmietnutia. Odvtedy sa uplatnenie práv na nákup v oblastiach ochrany v Berlíne v oblasti ochrany prostredí prakticky zastavilo.

V konkrétnom prípade domu v Neukölln však okres vidí možnosť uplatniť právo na prvé odmietnutie. Dôvodom je zlý stav budovy štrukturálne a mestské plánovanie. Okresný úrad začal všetky potrebné kroky na využitie práva prvého odmietnutia. Nakoniec sa to však realizuje iba vtedy, ak kancelária nájde kupujúceho. Spravidla išlo o mestské bývanie alebo družstvá, ktoré sa tiež považujú za neziskovú organizáciu

Aby bolo možné vykonať práva pred -nákupom v oblastiach ochrany v Berlíne, ako pred súdnym rozhodnutím, by sa stavebný zákonník musel zmeniť na federálnej úrovni.