Il distretto di Berlino Neukölln esercita un diritto al primo rifiuto per l'edificio residenziale - speranza di ricevere la struttura sociale nonostante la sentenza del tribunale federale

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Il distretto di Berlino di Neukölln prevede di esercitare nuovamente un diritto al primo rifiuto per un edificio residenziale in un'area di protezione dei milieu. Secondo il consigliere comunale di Urban Development Jochen Biedermann (Greens), l'edificio di Weichselstraße comprende 21 appartamenti con circa 50 inquilini e due unità commerciali. In passato, era comune a Berlino che i distretti esercitassero il loro diritto al primo rifiuto nelle aree di protezione sociale a favore delle società municipali al fine di proteggere i residenti da forti aumenti e repressione degli affitti. Nel novembre 2021, tuttavia, il tribunale amministrativo federale ha stabilito che l'ipotesi che un altro acquirente potesse spostare gli inquilini non è una base sufficiente per il diritto di primo rifiuto. Da allora, l'esercizio dei diritti pre -pubblicazione nelle aree di protezione dell'ambiente di Berlino è stato praticamente ...

Der Berliner Bezirk Neukölln plant, wieder ein Vorkaufsrecht für ein Wohnhaus in einem Milieuschutzgebiet auszuüben. Laut Stadtentwicklungsstadtrat Jochen Biedermann (Grüne) umfasst das Gebäude in der Weichselstraße 21 Wohnungen mit rund 50 Mietern und zwei Gewerbeeinheiten. In der Vergangenheit war es in Berlin üblich, dass Bezirke ihr Vorkaufsrecht in sozialen Schutzgebieten zugunsten kommunaler Gesellschaften ausübten, um Bewohner vor starken Mieterhöhungen und Verdrängung zu schützen. Im November 2021 hat das Bundesverwaltungsgericht jedoch entschieden, dass die Annahme, dass ein anderer Käufer die Mieter verdrängen könnte, keine ausreichende Grundlage für das Vorkaufsrecht ist. Seitdem ist die Ausübung von Vorkaufsrechten in den Berliner Milieuschutzgebieten praktisch …
Il distretto di Berlino di Neukölln prevede di esercitare nuovamente un diritto al primo rifiuto per un edificio residenziale in un'area di protezione dei milieu. Secondo il consigliere comunale di Urban Development Jochen Biedermann (Greens), l'edificio di Weichselstraße comprende 21 appartamenti con circa 50 inquilini e due unità commerciali. In passato, era comune a Berlino che i distretti esercitassero il loro diritto al primo rifiuto nelle aree di protezione sociale a favore delle società municipali al fine di proteggere i residenti da forti aumenti e repressione degli affitti. Nel novembre 2021, tuttavia, il tribunale amministrativo federale ha stabilito che l'ipotesi che un altro acquirente potesse spostare gli inquilini non è una base sufficiente per il diritto di primo rifiuto. Da allora, l'esercizio dei diritti pre -pubblicazione nelle aree di protezione dell'ambiente di Berlino è stato praticamente ...

Il distretto di Berlino Neukölln esercita un diritto al primo rifiuto per l'edificio residenziale - speranza di ricevere la struttura sociale nonostante la sentenza del tribunale federale

Il distretto di Berlino di Neukölln prevede di esercitare nuovamente un diritto di primo rifiuto per un edificio residenziale in un'area di protezione dell'ambiente. Secondo il consigliere di sviluppo urbano Jochen Biedermann (Greens), l'edificio di Weichselstraße comprende 21 appartamenti con circa 50 inquilini e due unità commerciali.

In passato, era comune a Berlino che i distretti esercitassero il loro diritto al primo rifiuto nelle aree di protezione sociale a favore delle società locali al fine di proteggere i residenti da forti aumenti e repressione degli affitti. Nel novembre 2021, tuttavia, il tribunale amministrativo federale ha stabilito che l'ipotesi che un altro acquirente potesse spostare gli inquilini non è una base sufficiente per il diritto di primo rifiuto. Da allora, l'esercizio dei diritti pre -pubblicazione nelle aree di protezione dell'ambiente di Berlino si è praticamente arrestato.

Nel caso specifico della casa a Neukölln, tuttavia, il distretto vede la possibilità di esercitare il diritto al primo rifiuto. La ragione di ciò è la scarsa condizione di pianificazione strutturale e urbana dell'edificio. L'ufficio distrettuale ha avviato tutte le misure necessarie per trarre vantaggio dal diritto del primo rifiuto. Alla fine, tuttavia, questo viene realizzato solo se l'ufficio trova un acquirente. Di norma, si trattava di compagnie abitative municipali o cooperative che sono anche considerate non profit

Per poter ripetere nuovamente i diritti pre -acquisti nelle aree di protezione dell'ambiente di Berlino come prima della decisione del tribunale, il codice di costruzione dovrebbe essere modificato a livello federale.