Geležinkelio nesėkmės Berlyne ir Herne: Kabelinės vagystės kaip priežastis - Nėra politinio motyvo pagal tyrimą

Von NAG Redaktion

Titel: Monatelange Ermittlungen zur Bahn-Sabotage: Kabeldiebstahl als Ursache Untertitel: Verdacht eines politischen Motivs nicht bestätigt – Kabeldiebstähle als Auslöser der Bahn-Ausfälle identifiziert Von B.Z./dpa Monatelange Ermittlungen der Bundesanwaltschaft bezüglich der mutmaßlichen Bahn-Sabotage in Berlin und Herne haben laut ARD-Informationen keinen Verdacht auf ein politisches Motiv ergeben. Stattdessen wurden Kabeldiebstähle als Ursache für die großflächigen Bahn-Ausfälle vom 8. Oktober identifiziert, wie die ARD berichtet. Ein Sprecher der Bundesanwaltschaft wollte den Bericht am Samstag auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur nicht kommentieren und verwies auf laufende Ermittlungen. Auch die Deutsche Bahn betonte, dass das Verfahren noch nicht abgeschlossen sei. Am 8. Oktober wurden …
Pavadinimas: Mėnesiniai Bahn-Sabotažo tyrimai: Kabelinės vagystės kaip paantraštės priežastis: įtariama, kad politinis motyvas nepatvirtintas klases, nes geležinkelio gedimų priežastis nustato mėnesius trukusius tyrimus, kuriuos atliko federalinė prokuratūra dėl tariamo geležinkelio sabotažo Berlyne ir Herne'e, remiantis ARD informacija, neįtarė politinio motyvo. Vietoj to, kabelinės klasės buvo nustatytos kaip spalio 8 d. Didelio masto geležinkelio gedimų priežastis, kaip praneša ARD. Federalinio prokuroro atstovas nenorėjo komentuoti pranešimo šeštadienį Vokietijos spaudos agentūros prašymu ir nurodė vykstančius tyrimus. Deutsche Bahn taip pat pabrėžė, kad procedūra dar nebuvo baigta. Spalio 8 d. ... (Symbolbild/MB)

Pavadinimas: Geležinkelio sabotažo tyrimo mėnesiai: Kabelio vagystė kaip priežastis

paantraštė: nepatvirtintas įtarimų dėl politinių motyvų-kabintų klasių, įvardytų kaip geležinkelio nesėkmių sukėlėjas

pateikė B.Z./DPA

Federalinės prokuratūros tyrimų mėnesiai dėl tariamo geležinkelio sabotažo Berlyne ir Herne, remiantis ARD informacija, neįtarė politinio motyvo. Vietoj to, kabelinės klasės buvo nustatytos kaip spalio 8 d. Didelio masto geležinkelio gedimų priežastis, kaip praneša ARD. Federalinio prokuroro atstovas nenorėjo komentuoti pranešimo šeštadienį Vokietijos spaudos agentūros prašymu ir nurodė vykstančius tyrimus. Deutsche Bahn taip pat pabrėžė, kad procedūra dar nebuvo baigta.

Spalio 8 d. Berlyne ir Herne'e buvo pažeisti traukinių radijo nepakeičiami kabeliai Šiaurės Reino-Vestfalijoje. Dėl to didelėse Šiaurės Vokietijos dalyse geležinkelio eismas kelias valandas stovėjo. Ypač sukėlė sensaciją, kad taip pat paveikė du kritiniai taškai geležinkelių tinkle.

Abu federalinis transporto ministras Volkeris Wissingas (FDP) ir Deutsche Bahn kalbėjo apie sabotažą. Federalinė prokuratūra perėmė galimo anti -konstitucinio sabotažo tyrimą. Bochumo valstybės saugumas taip pat prisiėmė „politiškai motyvuotą aktą“.

Remiantis ARD ataskaita, motyvas tikriausiai buvo „grynas godumas“, nes juodojoje rinkoje galima pasiekti aukštas vario kabelių kainos. Remiantis dabartinėmis žiniomis, beveik tuo pat metu nesėkmės Berlyne ir Herne'as buvo sutapimas. Dėl šios priežasties procedūrų persiuntimas yra parengtas vietiniams prokurorams Karlsruhe.

Abu federalinio prokuroro atstovas ir federalinė transporto ministerija šeštadienį nekomentavo naujų išvadų.

Temos: traukinys, sabotažas