Búcsú Berlin legrégebbi konténerszállásától: mi jön ezután?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A Treptow-Köpenick bezárja az Alfred-Randt-Str. és kiállítási projektet tervez a környéken.

Treptow-Köpenick schließt die Gemeinschaftsunterkunft Alfred-Randt-Str. und plant ein Ausstellungsprojekt zur Nachbarschaft.
A Treptow-Köpenick bezárja az Alfred-Randt-Str. és kiállítási projektet tervez a környéken.

Búcsú Berlin legrégebbi konténerszállásától: mi jön ezután?

A berlini Alfred-Randt-Straße közös szállását bezárják. A város legrégebbi, 2014/2015 óta létező konténerszállásának bezárásáról szóló döntés 2024 óta várható. A Müggelschlößchen általános iskola tervezett bővítésének helyszínének előkészítése már megtörtént, beleértve az új sportcsarnokot is. Erről a [berlini kormányzat] számolt be (https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitigungen/2025/pressemitigung.1592541.php).

Az események további menete egy kiállítási projekt megvalósítását irányozza elő, amely az egykori közös szálláshelyek láthatóságáról és a kerület szempontjából jelentőségéről szól. Maxie Jost és Sebastian Ewert valósítja meg a kiállítást, amelynek célja az elkötelezettség és a szomszédi kapcsolatok tisztelete. Ez hangsúlyozza az évek során kialakult aktív civil társadalom fontosságát.

A közös szállás háttere és jelentése

Az Alfred-Randt-Straße-i közös szállás nemcsak otthont adott sok menekültnek, hanem olyan helyet is, ahol a szomszédi kapcsolatok és a civil szerepvállalás virágozhat. Régi társak és lakók összegyűjtötték saját emlékeiket a szállásról, amelyeket két tervezett részvételi workshopon vitatnak meg. A cél az lesz, hogy összegyűjtsék a politikusok, a közigazgatás, az önkéntesek, valamint a volt lakosok és szomszédok véleményét, hogy komplex képet alakítsanak ki a kerületben a közös szálláshelyek fontosságáról.

2015 óta a berlini Volkssolidarität célja a menekültek és a védelemre szorulók segítése. Ez a lakosok aktív részvételét és fenntartható integrációját célzó szállás és támogatás biztosításával valósul meg. A megosztott szállás-stratégia nem csak az élettér biztosítását foglalja magában, hanem a szálláskereséssel kapcsolatos tanácsadást, nyelvi támogatást és az önkéntesekkel való kapcsolatépítést is, hogy lehetővé tegyük az önrendelkezést.

Integráció és kihívások

A menekültek befogadásával kapcsolatos kihívások azonban továbbra is fennállnak. Az Alsó-Szászországi Menekültügyi Tanács felhívja a figyelmet arra, hogy a közös szállás gyakran rontja a beilleszkedést és az egyéni életvitelt. Az életkörülmények nagyon eltérőek lehetnek, és ezek a struktúrák gyakran nem biztosítják a sikeres integrációhoz szükséges magánéletet. A jólét, a társadalmi részvétel és a méltó élethelyzet olyan lényeges pontok, amelyeket érinthet az Alfred-Randt-Straße közös szállásának bezárása.

A decentralizált szállást előnyben részesítő hosszú távú megközelítés ésszerű alternatívát jelenthet. A GU bezárása nemcsak új élettér megteremtését kell, hogy szolgálja, hanem lendületet is adjon a menekültek németországi elhelyezésével kapcsolatos jelenlegi kihívások kritikusabb vizsgálatához. A történelem dokumentálása, az egykori lakosok tisztelete és a környékbe való beilleszkedésük központi jelentőségű lesz.