La 70 de ani de la moartea lui Jörg: Comemorarea unei victime a Zidului de la Berlin
Pe 27 octombrie 2025, Treptow-Köpenick își amintește de Jörg Hartmann, o victimă a Zidului Berlinului și de istoria întunecată a violenței la graniță.

La 70 de ani de la moartea lui Jörg: Comemorarea unei victime a Zidului de la Berlin
Pe 24 octombrie 2025, va fi sărbătorită 70 de ani de naștere a lui Jörg Hartmann, una dintre cele mai tinere victime ale Zidului Berlinului. Hartmann, care a fost împușcat pe 14 martie 1966 în zona de graniță dintre Berlin-Treptow și Berlin-Neukölln, avea la acea vreme doar 10 ani. Soarta lui tragică aruncă o umbră de durată asupra istoriei întunecate a Zidului Berlinului și a violenței pe care aceasta a adus-o cu el. Tare Berlin.de A murit în aceeași seară, când el și prietenul său Lothar Schleusener au ajuns în zona de graniță de lângă Kiefholzstrasse și colonia de grădini alocate „Sorgenfrei”.
În seara zilei de 14 martie 1966, Jörg, în vârstă de 10 ani, ieșea cu prietenul său Lothar să ia chifle. Aceștia ajung neobservați în zona periculoasă de frontieră, unde au fost descoperiți de polițiștii de frontieră. Au deschis focul fără să avertizeze copiii. Jörg Hartmann a fost împușcat imediat, în timp ce Lothar Schleusener a murit ulterior din cauza rănilor suferite în spital. Guvernul RDG a încercat să mușaleze cele întâmplate informând rudele că copiii au avut un accident. Această dezinformare a fost clarificată abia ani mai târziu, după ce Zidul s-a prăbușit și au fost declanșate investigații care au scos la iveală adevăratele împrejurări, conform acestei Cronica Zidului.
Fundalul tragediei
Jörg Hartmann a crescut cu bunica sa pe Schreinerstrasse din Berlin-Friedrichshain. Mama lui era bolnavă mintal, iar tatăl său era necunoscut. Colegii de clasă l-au descris ca pe un băiat timid, prietenos, cu părul blond deschis. Circumstanțele familiale au fost stresante pentru Jörg și frații săi, ceea ce face semnificația morții sale subite și mai tragică. La două săptămâni după incident, bunica a primit un raport fals că Jörg s-a înecat, pe care familia nu l-a crezut. Trupul său a fost incinerat anonim și îngropat în cimitirul Baumschulenweg, după cum se documentează în rapoartele împușcăturilor de la Zid. Wikipedia determină.
În 1997, polițistul de frontieră care a tras împușcăturile fatale a fost condamnat pentru omor din culpă, dar a primit doar o pedeapsă cu suspendare de 20 de luni. Acest verdict a provocat indignare și a arătat clar cât de complex a fost procesul legal de tratare a împușcăturilor din zid. În ceea ce privește numărul de focuri mortale trase în Zidul Berlinului, se estimează că cel puțin 251 de persoane au murit în timpul controalelor la frontieră la Berlin, inclusiv numeroși copii. Jörg Hartmann este una dintre cele cel puțin 13 copii victime care aduc cu ei moștenirea crudă a Zidului.
Memorialul și memoria
Un memorial de pe Kiefholzstrasse a comemorat cei doi copii care au fost împușcați din 1999 și a fost ridicat la inițiativa fostei profesoare a lui Jörg, Ursula Mörs. Această cultură a amintirii este de mare importanță pentru a păstra în memoria colectivă victimele diviziunii și cruzimii regimului RDG. Memorialul este un simbol al durerii și pierderii care rămân simțite de-a lungul generațiilor.
Jörg Hartmann ar fi împlinit 70 de ani pe 27 octombrie 2025. Scurta sa viață și circumstanțele morții sale sunt un exemplu de avertizare al brutalității care s-a întâmplat multor oameni în timpul divizării Germaniei și ilustrează nevoia de a ne aminti și de a procesa continuu această istorie.