70 metų po Jörgo mirties: Sienos aukos atminimas Berlyne

70 metų po Jörgo mirties: Sienos aukos atminimas Berlyne

2025 m. spalio 24 d. bus minimas vienos jauniausių Berlyno sienos aukų Jörgo Hartmanno 70-asis gimtadienis. Hartmannui, kuris buvo nušautas 1966 metų kovo 14 dieną pasienio zonoje tarp Berlyno-Treptow ir Berlin-Neukölln, tuo metu buvo tik 10 metų. Jo tragiškas likimas meta ilgalaikį šešėlį tamsiai Berlyno sienos istorijai ir jos atneštam smurtui. Garsiai Berlin.de Jis mirė tą patį vakarą, kai su draugu Lotharu Schleusener pasiekė pasienio zoną netoli Kiefholzstrasse ir „Sorgenfrei“ sodo kolonijos.

1966 m. kovo 14 d. vakarą 10-metis Jörgas su savo draugu Lotaru išėjo pasiimti bandelių. Jie nepastebėti pasiekia pavojingą pasienio zoną, kur juos aptiko pasieniečiai. Jie atidengė ugnį neįspėję vaikų. Jörgas Hartmannas buvo iškart nušautas, o Lotharas Schleuseneris vėliau mirė nuo sužalojimų ligoninėje. VDR valdžia bandė nuslėpti tai, kas nutiko, informuodama artimuosius, kad vaikai pateko į avariją. Ši klaidinga informacija buvo išaiškinta tik po metų, kai griuvo siena ir buvo pradėti tyrimai, kurie atskleidė tikrąsias aplinkybes. Sienos kronika.

Tragedijos fonas

Jörgas Hartmannas užaugo su savo močiute Schreinerstrasse gatvėje Berlyne-Friedrichshain. Jo motina buvo psichiškai nesveika, o tėvas nežinomas. Klasės draugai jį apibūdino kaip drovų, draugišką berniuką šviesiai šviesiais plaukais. Šeimos aplinkybės Jörgui ir jo broliams ir seserims buvo įtemptos, todėl jo staigi mirtis tapo dar tragiškesnė. Praėjus dviem savaitėms po įvykio, močiutė gavo melagingą pranešimą, kad Jörgas nuskendo, kuriuo šeima nepatikėjo. Jo kūnas buvo kremuotas anonimiškai ir palaidotas Baumschulenweg kapinėse, kaip nurodyta ataskaitose apie susišaudymus prie sienos. Vikipedija nustato.

1997 metais mirtinus šūvius paleidęs pasienietis buvo nuteistas už žmogžudystę, tačiau jam skirta tik 20 mėnesių lygtinė bausmė. Šis nuosprendis sukėlė pasipiktinimą ir aiškiai parodė, koks sudėtingas teisinis procesas, susijęs su šaudymais sienoje. Kalbant apie mirtinų šūvių skaičių prie Berlyno sienos, manoma, kad per pasienio kontrolę Berlyne žuvo mažiausiai 251 žmogus, įskaitant daugybę vaikų. Jörgas Hartmannas yra vienas iš mažiausiai 13 vaikų aukų, atsinešusių su savimi žiaurų sienos palikimą.

Paminklas ir atminimas

Memorialas Kiefholzstrasse gatvėje įamžino du vaikus, kurie buvo sušaudyti nuo 1999 m., ir buvo pastatytas buvusios Jörgo mokytojos Ursulos Mörs iniciatyva. Ši atminimo kultūra yra labai svarbi siekiant, kad susiskaldymo ir VDR režimo žiaurumo aukos būtų išsaugotos kolektyvinėje atmintyje. Memorialas yra sielvarto ir netekties simbolis, kurį jaučia visos kartos.

Jörgui Hartmannui 2025 m. spalio 27 d. būtų sukakę 70 metų. Jo trumpas gyvenimas ir jo mirties aplinkybės yra įspėjamasis žiaurumo, kuris nutiko daugeliui žmonių per Vokietijos padalijimą, pavyzdys ir iliustruoja poreikį nuolat prisiminti ir apdoroti šią istoriją.