70 let po Jörgově smrti: Uctění památky oběti zdi v Berlíně

70 let po Jörgově smrti: Uctění památky oběti zdi v Berlíně

24. října 2025 oslaví 70. narozeniny Jörga Hartmanna, jedné z nejmladších obětí Berlínské zdi. Hartmannovi, který byl zastřelen 14. března 1966 v pohraniční oblasti mezi Berlínem-Treptowem a Berlínem-Neuköllnem, bylo tehdy pouhých 10 let. Jeho tragický osud vrhá trvalý stín na temnou historii Berlínské zdi a násilí, které s sebou přinesla. Hlasitý Berlin.de Zemřel téhož večera, když se s přítelem Lotharem Schleusenerem dostali do pohraniční oblasti poblíž Kiefholzstrasse a zahrádkářské kolonie „Sorgenfrei“.

Večer 14. března 1966 byl 10letý Jörg se svým přítelem Lotharem venku pro rohlíky. Nepozorovaně se dostanou do nebezpečné pohraniční oblasti, kde je objevili pohraničníci. Bez varování dětí zahájili palbu. Jörg Hartmann byl okamžitě zastřelen, zatímco Lothar Schleusener později zemřel na následky zranění v nemocnici. Vláda NDR se snažila zakrýt, co se stalo, tím, že informovala příbuzné, že děti měly nehodu. Tato dezinformace byla objasněna až o několik let později, poté, co padla zeď a bylo zahájeno vyšetřování, které odhalilo skutečné okolnosti. Kronika zdi.

Pozadí tragédie

Jörg Hartmann vyrůstal se svou babičkou na Schreinerstrasse v Berlíně-Friedrichshain. Jeho matka byla duševně nemocná a jeho otec byl neznámý. Spolužáci ho popisovali jako plachého, přátelského chlapce se světlými blond vlasy. Rodinné poměry byly pro Jörga a jeho sourozence stresující, a proto je význam jeho náhlé smrti o to tragičtější. Dva týdny po incidentu dostala babička falešnou zprávu, že se Jörg utopil, čemuž rodina nevěřila. Jeho tělo bylo zpopelněno anonymně a pohřbeno na hřbitově Baumschulenweg, jak dokládají zprávy o střelbě u Zdi Wikipedie určuje.

V roce 1997 byl pohraničník, který vypálil smrtelné výstřely, odsouzen za zabití, ale dostal pouze podmíněný trest na 20 měsíců. Tento verdikt vyvolal pobouření a dal jasně najevo, jak složitý byl právní proces řešení střelby ve zdi. Pokud jde o počet smrtelných výstřelů na Berlínskou zeď, odhaduje se, že během hraničních kontrol v Berlíně zemřelo nejméně 251 lidí, včetně mnoha dětí. Jörg Hartmann je jednou z nejméně 13 dětských obětí, které si s sebou přinášejí kruté dědictví Zdi.

Památník a vzpomínka

Památník na Kiefholzstrasse připomíná obě zastřelené děti od roku 1999 a byl postaven z iniciativy Jörgovy bývalé učitelky Ursuly Mörsové. Tato kultura vzpomínání má velký význam pro udržení obětí rozdělení a krutosti režimu NDR v kolektivní paměti. Památník je symbolem smutku a ztráty, která zůstává pociťována napříč generacemi.

Jörgu Hartmannovi by bylo 27. října 2025 70 let. Jeho krátký život a okolnosti jeho smrti jsou varovným příkladem brutality, která se stala mnoha lidem při dělení Německa, a ilustrují potřebu neustále si tuto historii připomínat a zpracovávat.