70 години след смъртта на Йорг: Възпоменание на жертва на Стената в Берлин

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

На 27 октомври 2025 г. Treptow-Köpenick си спомня Йорг Хартман, жертва на Берлинската стена, и тъмната история на насилието по границата.

Am 27. Oktober 2025 erinnert Treptow-Köpenick an Jörg Hartmann, ein Opfer der Berliner Mauer, und die dunkle Geschichte der Grenzgewalt.
На 27 октомври 2025 г. Treptow-Köpenick си спомня Йорг Хартман, жертва на Берлинската стена, и тъмната история на насилието по границата.

70 години след смъртта на Йорг: Възпоменание на жертва на Стената в Берлин

На 24 октомври 2025 г. ще бъде отбелязан 70-ият рожден ден на Йорг Хартман, една от най-младите жертви на Берлинската стена. Хартман, който беше застрелян на 14 март 1966 г. в граничната зона между Берлин-Трептов и Берлин-Нойкьолн, беше само на 10 години по това време. Неговата трагична съдба хвърля трайна сянка върху мрачната история на Берлинската стена и насилието, което тя носи със себе си. Силно Berlin.de Той умира същата вечер, когато той и неговият приятел Лотар Шлойзенер достигат граничната зона близо до Kiefholzstrasse и градинската колония „Sorgenfrei“.

Вечерта на 14 март 1966 г. 10-годишният Йорг излиза с приятеля си Лотар, за да си купят хлебчета. Незабелязани стигат до опасната гранична зона, където са разкрити от граничарите. Откриха огън без да предупредят децата. Йорг Хартман е прострелян веднага, докато Лотар Шлойзенер по-късно умира от нараняванията си в болница. Правителството на ГДР се опита да прикрие случилото се, като съобщи на роднините, че децата са претърпели инцидент. Тази дезинформация беше изяснена едва години по-късно, след като Стената падна и бяха започнати разследвания, които разкриха истинските обстоятелства, според това Хроника на стената.

Предисторията на трагедията

Йорг Хартман е израснал с баба си на Шрайнерщрасе в Берлин-Фридрихсхайн. Майка му била психично болна, а баща му неизвестен. Съученици го описват като срамежливо, дружелюбно момче със светло руса коса. Семейните обстоятелства бяха стресиращи за Йорг и неговите братя и сестри, което прави значението на внезапната му смърт още по-трагично. Две седмици след инцидента бабата получава фалшив сигнал, че Йорг се е удавил, на което семейството не вярва. Тялото му е кремирано анонимно и погребано в гробището Baumschulenweg, както е документирано в докладите за стрелбите в Стената Уикипедия определя.

През 1997 г. граничарът, който стреля с фаталните изстрели, беше осъден за непредумишлено убийство, но получи само условна присъда от 20 месеца. Тази присъда предизвика възмущение и показа колко сложен е съдебният процес за справяне със стрелбите в стената. Що се отнася до броя на фаталните изстрели по Берлинската стена, изчислено е, че най-малко 251 души са загинали по време на граничния контрол в Берлин, включително много деца. Йорг Хартман е едно от най-малко 13 деца жертви, които носят със себе си жестокото наследство на Стената.

Мемориалът и паметта

Мемориал на Kiefholzstrasse е в памет на двете деца, които бяха застреляни от 1999 г., и е издигнат по инициатива на бившата учителка на Йорг Урсула Мьорс. Тази култура на възпоменание е от голямо значение, за да запазим в колективната памет жертвите на разделението и жестокостта на режима на ГДР. Мемориалът е символ на скръбта и загубата, които остават усетени през поколенията.

Йорг Хартман щеше да навърши 70 години на 27 октомври 2025 г. Неговият кратък живот и обстоятелствата на смъртта му са предупредителен пример за бруталността, която се случи на много хора по време на разделението на Германия, и илюстрират необходимостта тази история да се помни непрекъснато и да се обработва.