A történelmi regattriikák megnyíltak Grünauban: A vízi sport történetének szimbóluma

Veröffentlicht:

Von:

Am 31. Mai 2024 wurde die historische Regattatribüne in Grünau feierlich wiedereröffnet. Dieses bedeutende Ereignis markiert eine Rückkehr zu den Wurzeln des muskelbetriebenen Wassersports im Bezirk Treptow-Köpenick und setzt ein starkes Symbol für die lange Wassersporttradition in der Region. Die Regattatribüne in Treptow-Köpenick ist seit 90 Jahren eng mit der Regattastrecke Grünau verbunden. Kurz vor den Olympischen Spielen im Jahr 1936 eröffnet, diente sie seither als beliebter Austragungsort für Ruder- und Kanuwettkämpfe. Durch eine umfassende Sanierung erstrahlt die Tribüne nun in neuem Glanz und steht wieder im Mittelpunkt des Interesses von Wassersportlern und -liebhabern. Neben ihrer Rolle als Wettkampfstätte wird …
2024. május 31 -én a Grürátribüne történelmi regattribüne -t ünnepélyesen nyitották meg. Ez a jelentős esemény visszatér a visszatéréshez az izomüzemű vízi sportok gyökereihez a Treptow-köpenick körzetben, és erős szimbólumot jelent a régió hosszú vízi sport-hagyományának. A Treptow-Köpenick-i regattriencek 90 éve szorosan kapcsolódnak a Grünau Regatta vonalhoz. Nem sokkal az 1936 -os olimpiai játékok előtt nyitották meg, és azóta népszerű helyszínként szolgált az evezés és a kenuversenyek számára. Az átfogó felújítás miatt a tribün új pompában ragyog, és ismét a vízi sportok rajongói és szerelmeseinek érdeklődésének fókuszában áll. A versenyben betöltött szerepe mellett ... (Symbolbild/MB)

2024. május 31 -én a Grünau történelmi regattriatikát ünnepélyesen nyitották meg. Ez a jelentős esemény visszatér a visszatéréshez az izomüzemű vízi sportok gyökereihez a Treptow-köpenick kerületben, és erős szimbólumot jelent a régió hosszú vízi sport-hagyományának.

A Treptow-köpenickben található Regattatriuben 90 éve szorosan kapcsolódik a Grünau regatta vonalhoz. Nem sokkal az 1936 -os olimpiai játékok előtt nyitották meg, és azóta népszerű helyszínként szolgált az evezés és a kenuversenyek számára. Az átfogó felújítás miatt az állványok most új pompában ragyognak, és ismét a vízi sportok rajongói és szerelmeseinek érdeklődésének fókuszában áll.

A versenyben betöltött szerepe mellett a Regtattriencys a Grünau Víz Sportmúzeum otthonaként is szolgál. A múzeum betekintést nyújt a látogatóknak a vízi sportok történetébe, és rendszeresen változó kiállításokat mutat be. Ezenkívül a Grünau helyi szövetség kulturális eseményeket és társadalmi tevékenységeket kínál az állványok helyén.

A DLRG részesül a Regattatriube új helyiségeiből. A vízmentő szolgálatban való felhasználása mellett a DLRG átveszi a regatta védelmét a Long Lake -en, és támogatja őket rendezvényeken és regatákban.

Oliver Igel, a kerületi polgármester, a kerületi polgármester hangsúlyozta a regatta-alagutak fontosságát, mint a Treptow-köpenick vízi sportának hosszú hagyományának szimbólumát. Ezek nemcsak a regaták helyszíne, hanem a térségben és azon kívüli vízi sportok rajongóinak találkozásának és cseréjének helyszíne is.

Marco Brauchmann kerületi tanácsos dicsérte minden résztvevő együttműködését, és hangsúlyozta a regatta kormányzás fontosságát, mint a sport, a kultúra és a vízmentés fontos találkozóhelyét. A felújítás miatt a hely központi kapcsolattartási pontmá válik Grürában.

A Grünau történelmi regattriof újbóli megnyitása nemcsak a Treptow-köpenick kerületi vízi sportok gyökereihez való visszatérést jelzi, hanem a berlini és azon túl is gazdagodást is.

| ** Tények a regattriube -on Grürában ** |
| —————————————— |
| ** Nyitó év: ** 1936 |
| ** Felújítás: ** 2024 |
| ** Használat: ** Verseny az evezés és a kenuversenyekért
| ** Jövőbeli felhasználás: ** A Grünauer Víz Sportmúzeum, Kulturális Események, DLRG helyiségek elhelyezkedése |
| ** Jelentés: ** A hosszú vízi sport hagyományának szimbóluma a Treptow-köpenickben |


Forrás: www.berlin.de