Criza bugetară la Berlin: Districtele avertizează reducerile drastice!

Criza bugetară la Berlin: Districtele avertizează reducerile drastice!

Treptow-Köpenick, Deutschland - Primarul districtului din Berlin au subliniat îngrijorarea districtelor într -o scrisoare către primarul de conducere Kai Wegner și senatorul de finanțe Stefan Evers. În scrisoarea publicată la 2 iulie 2025, districtele subliniază că trebuie să facă reduceri pentru a reduce costurile care vor afecta direct cetățenii. Zonele afectate includ întreținerea verde, curățarea zonelor verzi publice, precum și ofertele de muncă pentru copii și tineri. Aceste măsuri pun în pericol, de asemenea, îndeplinirea acordurilor țintă, cum ar fi școlile curate și bibliotecile, care sunt din ce în ce mai dificil de realizat în conformitate cu [Berlin.de] (https://www.berlin.de/ba-teptow-koepenick/pressEmaytreichen/2025/pressEmage. 1576463.php)

Toate districtele se confruntă cu provocarea de a înființa gospodării constituționale și de a îndeplini cheltuielile obligatorii statutare. În trecut, însă, resursele financiare ale districtelor erau adesea considerate prea mici. Frank Lobig, primarul districtului Spandau, își exprimă mulțumirile pentru reduceri suplimentare care nu au reușit să se materializeze până acum, dar, în același timp, recunoaște provocările enorme care au apărut de la alocări medii inadecvate de ani buni. Planificarea securității și finanțării fiabile sunt absolut necesare pentru abordările orientate spre viitor.

urgența situației

Clara Herrmann, primarul districtului din Friedrichshain-Kreuzberg, subliniază că districtele au fost subfinanțate structural de ani buni. În situația actuală, există închideri ale locurilor de joacă și ale stațiilor sociale școlare, precum și economii directe în ajutor fără adăpost. Oliver Igel, primarul districtului Treptow-Köpenick, avertizează că costurile în creștere exorbitant limitează îndeplinirea sarcinilor voluntare în educație, cultură și sport. „Creșterea salarială nelimitată va duce la restricții și închideri”, spune el, în timp ce curățenia și îngrijirea în spațiile publice, în special în zonele verzi, vor suferi și ele.

Administrația Berlinului are în jur de 39 de miliarde de euro anual pentru exercițiul financiar 2024/2025, care servesc la implementarea cerințelor legale. O imagine de ansamblu detaliată a cheltuielilor și veniturilor planificate este vizibilă pe site -ul web al datelor gospodăriei, care a fost creat în cooperare cu Centrul de informații despre date deschise și CityLab Berlin. Această platformă oferă acces transparent la datele financiare și permite cheltuielile pentru diverse domenii precum școli, transport public și instituții culturale pentru a explora și vizualiza în detaliu, ca date de gospodărie.odis-berlin.de

Cadru financiar și soluții posibile

Districtele sunt finanțate în mare parte prin alocări de sume globale de la statul Berlin, care au crescut de la 8,139 miliarde de euro la 8,897 miliarde de euro pentru 2023. Andreas Evers, senatorul financiar, subliniază că toate cele douăsprezece districte au primit ulterior alocări crescute. Corecția bazelor asigură o ușurare în ceea ce privește edițiile de transfer legate de serviciu. Necesitatea unui gestionare și finanțare eficientă este subliniată de faptul că nouă districte au generat un excedent al gospodăriei de 64,2 milioane de euro în 2023.

Cu toate acestea, districtele trebuie să continue să se ocupe de provocarea de a compensa deficitele din bugetele viitoare și, în același timp, pentru a asigura un serviciu de înaltă calitate. Prin urmare, este necesar ca domeniul financiar suplimentar anunțat de la modificările legii federale la împrumuturi să beneficieze, de asemenea, districtele pentru a -și asigura capabilul de acțiune și pentru a menține calitatea vieții Berlinerilor.