Költségvetési válság Berlinben: A körzetek figyelmeztetnek a drasztikus vágásokra!

Költségvetési válság Berlinben: A körzetek figyelmeztetnek a drasztikus vágásokra!

Treptow-Köpenick, Deutschland - A berlini kerületi polgármesterek rámutattak a kerületek aggodalmára, Kai Wegner kormányzó polgármesternek és Stefan Evers pénzügyi szenátornak. A 2025. július 2 -án közzétett levélben a kerületek hangsúlyozzák, hogy csökkentéseket kell végezniük a polgárok közvetlenül érintő költségek csökkentése érdekében. Az érintett területek között szerepel a zöld karbantartás, a nyilvános zöld területek tisztítása, valamint a gyermek- és ifjúsági munkák ajánlata. Ezek az intézkedések veszélyeztetik a célmegállapodások, például a tiszta iskolák és könyvtárak teljesítését is, amelyeket egyre nehezebb elérni a [berlin.de] (https://www.berlin.de/ba-trepenk-koepenick/pressemaytreichen/2025/presseMage. 1576463.php)

Minden kerületnek az alkotmányos háztartások felállításának és a törvényi kötelező kiadások teljesítésének kihívása van. A múltban azonban a kerületek pénzügyi forrásait gyakran túl alacsonynak tartották. Frank Lobig, a Spandau kerületi polgármestere köszönetet mond a további csökkentésekért, amelyek eddig nem valósultak meg, ugyanakkor elismeri a hatalmas kihívásokat, amelyek évek óta nem megfelelő középtávú elosztásokból származnak. A tervezésbiztonság és a megbízható finanszírozás feltétlenül szükséges a jövőbeli orientált megközelítésekhez.

A helyzet sürgőssége

Clara Herrmann, a Friedrichshain-Kreuzberg kerületi polgármestere rámutat arra, hogy a körzeteket évek óta szerkezetileg alulfinanszírozták. A jelenlegi helyzetben a játszóterek és az iskolai szociális állomások bezárása, valamint a hajléktalanok közvetlen megtakarításai vannak. Oliver Igel, a Treptow-Köpenick kerületi polgármestere figyelmezteti, hogy a költségek rendkívüli növelése korlátozza az oktatás, a kultúra és a sport önkéntes feladatainak teljesítését. "A nem bonthatatlan fizetésnövekedés korlátozásokhoz és bezárásokhoz vezet" - mondja, míg a nyilvános terekben, különösen a zöld területeken való tisztaság és gondozás is szenved.

A berlini adminisztráció évente mintegy 39 milliárd eurót tartalmaz a 2024/2025 pénzügyi évre, amely a jogi követelmények végrehajtására szolgál. A tervezett költségek és jövedelem részletes áttekintése látható a háztartási adatok weboldalán, amelyet a Nyílt adatinformációs központtal és a CityLab Berlin -rel együttműködve hoztak létre. Ez a platform átlátható hozzáférést biztosít a pénzügyi adatokhoz, és lehetővé teszi a különféle területek, például az iskolák, a tömegközlekedési és kulturális intézmények költségeinek részleteit, mint a háztartási data.odis-berlin.de

Pénzügyi keret és lehetséges megoldások

A kerületeket nagyrészt Berlin államból származó globális összegek allokációi révén finanszírozzák, amelyeket 8,139 milliárd euróról 2023 -ra 8,897 milliárd euróra növeltek. Andreas Evers, a pénzügyi szenátor hangsúlyozza, hogy mind a tizenkét körzet később megnövekedett allokációval kapott. A bázisos korrekció biztosítja a szolgáltatáshoz kapcsolódó transzfer kiadások mentességét. A hatékony kezelési és finanszírozás szükségességét hangsúlyozza az a tény, hogy kilenc kerület 2023 -ban 64,2 millió euró háztartási többletet generált.

A kerületeknek azonban továbbra is foglalkozniuk kell azzal a kihívással, hogy kompenzálják a jövőbeni költségvetés hiányát, és ugyanakkor biztosítsák a magas színvonalú szolgáltatást. Ezért szükséges, hogy a szövetségi törvények változásaitól a hitelfelvételig tartó bejelentett további pénzügyi hatókör a kerületek számára is előnyös legyen, hogy képesek legyenek cselekedetük és a berlini életminőség fenntartása érdekében.