Eelarvekriis Berliinis: linnaosad hoiatavad drastiliste kärbete eest!

Eelarvekriis Berliinis: linnaosad hoiatavad drastiliste kärbete eest!

Treptow-Köpenick, Deutschland - Berliini ringkonna linnapead tõi välja ringkondade mure juhtimis linnapea Kai Wegnerile ja rahandussenaatori Stefan Everile. 2. juulil 2025 avaldatud kirjas rõhutavad linnaosad, et nad peavad kodanikke otseselt mõjutavate kulude vähendamiseks kärpeid tegema. Mõjutatud piirkondade hulka kuuluvad roheline hooldus, avalike roheliste piirkondade puhastamine, samuti laste- ja noorsootöö pakkumised. Need meetmed ohustavad ka sihtlepingute, näiteks puhaste koolide ja raamatukogude täitmist, mida [Berlin.de] järgi on üha keerulisem saavutada (https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/pressemaytreichen/2025/pressemage. 1576463.php)

Kõik linnaosad seisavad silmitsi väljakutsega rajada põhiseaduslikud leibkonnad ja täita seadusega kohustuslikke kulutusi. Varem peeti linnaosade rahalisi ressursse sageli liiga madalaks. Spandau ringkonna linnapea Frank Lobig avaldab tänu täiendavate kärbete eest, et see pole seni realiseerunud, kuid tunnistab samal ajal tohutuid väljakutseid, mis on tekkinud aastaid ebapiisavatest keskmistest eraldistest. Turvalisuse ja usaldusväärse finantseerimise kavandamine on tulevaste lähenemisviiside jaoks hädavajalik.

olukorra kiireloomulisus

Friedrichshain-Kreuzbergi ringkonna linnapea Clara Herrmann juhib tähelepanu sellele, et linnaosad on aastaid struktuurilt alarahastatud. Praeguses olukorras suletakse mänguväljakud ja koolide ühiskondlikud jaamad, samuti otsesed säästud kodutute abi osas. Treptow-Köpenicki ringkonna linnapea Oliver Igel hoiatab, et kulud suurenevad kulud piiravad vabatahtlike ülesannete täitmist hariduses, kultuuris ja spordis. "Ületoindamatu palgatõusus põhjustab piiranguid ja sulgemist," ütleb ta, samas kannatab ka puhtus ja hooldus avalikes ruumides, eriti rohelistes piirkondades.

Berliini administratsioonil on majandusaasta 2024/2025 aastas umbes 39 miljardit eurot, mis rakendavad juriidilisi nõudeid. Üksikasjalik ülevaade kavandatud kulude ja sissetuleku kohta on nähtav majapidamise andmete veebisaidil, mis loodi koostöös avatud andmete teabekeskusega ja CityLab Berliiniga. See platvorm pakub läbipaistvat juurdepääsu finantsandmetele ja võimaldab kulusid erinevatele valdkondadele, näiteks koolidele, ühistranspordile ja kultuuriasutustele üksikasjalikult uurida ja visualiseerida, nagu leibkonna data.odis-berlin.de

finantsraamistik ja võimalikud lahendused

Pringid finantseeritakse suures osas Berliini osariigi ülemaailmsete summade eraldamiste kaudu, mida suurendati 8,139 miljardilt eurolt 8,897 miljardile eurole 2023. aastal. Finantssenaator Andreas Evers rõhutab, et kõik kaksteist linnaosa on hiljem saanud suurenenud eraldisi. Baasis parandus tagab teenusega seotud ülekandeväljaannete leevenduse. Tõhusa juhtimise ja rahastamise vajadust rõhutab asjaolu, et üheksa linnaosa tekitasid 2023. aastal leibkonna ülejäägi 64,2 miljonit eurot.

Kuid ringkonnad peavad tegelema tulevaste eelarvete puudujääkide kompenseerimise väljakutsega ja samal ajal kõrgekvaliteedilise teenuse tagamiseks. Seetõttu nõutakse, et föderaalsete seaduste muutmise laenamise täiendav finants ulatus oleks ka linnaosadele kasuks, et kindlustada nende võimeline tegevus ja säilitada berliinlaste elukvaliteet.

Details
OrtTreptow-Köpenick, Deutschland
Quellen

Kommentare (0)