أزمة الميزانية في برلين: تحذر المقاطعات من التخفيضات الحادة!

أزمة الميزانية في برلين: تحذر المقاطعات من التخفيضات الحادة!

Treptow-Köpenick, Deutschland - أشار رئيس بلدية مقاطعة برلين إلى قلق المقاطعات في رسالة إلى العمدة الحاكم كاي ويجنر والسناتور المالية ستيفان إيفرز. في الرسالة المنشورة في 2 يوليو 2025 ، تؤكد المقاطعات على أنه يتعين عليهم إجراء تخفيضات لخفض التكاليف التي ستؤثر بشكل مباشر على المواطنين. تشمل المناطق المتأثرة الصيانة الخضراء وتنظيف المناطق الخضراء العامة بالإضافة إلى عروض أعمال الأطفال والشباب. تعرض هذه التدابير أيضًا الوفاء بالاتفاقات المستهدفة ، مثل المدارس والمكتبات النظيفة ، والتي يصعب تحقيقها بشكل متزايد وفقًا لـ [berlin.de] (https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/pressemaytreich/2025/pressemage. 1576463.php)

تواجه جميع المقاطعات تحدي إنشاء أسر دستورية وإقامة نفقات إلزامية قانونية. ومع ذلك ، في الماضي ، كانت الموارد المالية للمناطق تعتبر غالبًا منخفضة للغاية. يعبر فرانك لوبج ، عمدة مقاطعة سبانداو ، عن شكره على التخفيضات الإضافية التي فشلت في تحقيقها حتى الآن ، ولكن في الوقت نفسه يعترف بالتحديات الهائلة التي نشأت من عدم كفاية المخصصات الوسطى لسنوات. التخطيط للأمن والتمويل الموثوق به أمر ضروري للغاية للنهج الموجهة نحو المستقبل.

إلحاح الموقف

كلارا هيرمان ، عمدة مقاطعة فريدريششين-كيروزبرغ ، تشير إلى أن المناطق تعاني من نقص التمويل هيكلياً لسنوات. في الوضع الحالي ، هناك إغلاق من الملاعب والمحطات الاجتماعية للمدرسة بالإضافة إلى المدخرات المباشرة في مساعدة المشردين. يحذر أوليفر إيجل ، عمدة مقاطعة تربت كوبنيك ، من زيادة التكاليف بشكل كبير من تحقيق المهام التطوعية في التعليم والثقافة والرياضة. يقول: "ستؤدي زيادة الرواتب غير القابلة للتطبيق إلى قيود وإغلاق" ، في حين أن النظافة والرعاية في الأماكن العامة ، وخاصة في المناطق الخضراء ، ستعاني أيضًا.

تتمتع إدارة برلين بحوالي 39 مليار يورو سنويًا للسنة المالية 2024/2025 ، والتي تعمل على تنفيذ المتطلبات القانونية. نظرة عامة مفصلة عن النفقات والدخل المخطط لها مرئية على موقع البيانات المنزلية ، والتي تم إنشاؤها بالتعاون مع مركز معلومات البيانات المفتوح و CityLab Berlin. يوفر هذا المنصة وصولًا شفافًا إلى البيانات المالية ويتيح للنفقات لمختلف المجالات مثل المدارس والنقل العام والمؤسسات الثقافية لاستكشاف وتصور بالتفصيل ، مثل data.odis-berlin.de

الإطار المالي والحلول الممكنة

يتم تمويل المقاطعات إلى حد كبير من خلال مخصصات المبلغ العالمي من ولاية برلين ، والتي زادت من 8.139 مليار يورو إلى 8.897 مليار يورو لعام 2023. أندرياس إيفرز ، السناتور المالية ، يؤكد أن جميع المقاطعات الاثني عشر قد تلقت بعد ذلك مخصصات متزايدة. يضمن تصحيح الأساس الإغاثة فيما يتعلق بإصدارات النقل ذات الصلة بالخدمة. يتم التأكيد على الحاجة إلى الإدارة والتمويل الفعالين من خلال حقيقة أن تسع مناطق ولدت فائض الأسرة 64.2 مليون يورو في عام 2023.

ومع ذلك ، يجب أن تستمر المقاطعات في التعامل مع تحدي التعويض عن العجز في الميزانيات المستقبلية وفي الوقت نفسه ضمان خدمة عالية الجودة. لذلك ، يجب أن تفيد النطاق المالي الإضافي المعلن عن تغييرات القانون الفيدرالي إلى الاقتراض المناطق من أجل تأمين قدرتها على العمل والحفاظ على جودة حياة برلين.