Prehliadka so sprievodcom na výstave Pozerali sa späť: Pohľad na koloniálnu históriu

Veröffentlicht:

Von:

Erleben Sie am 17. Oktober 2023 um 18:00 Uhr im historischen Rathaus Johannisthal eine spannende Führung durch die Dauerausstellung „zurückgeschaut | looking back“. Entdecken Sie die Geschichten der 106 Menschen, die 1896 in der ersten deutschen Kolonialausstellung zur Schau gestellt wurden, und erfahren Sie mehr über die weitreichenden Auswirkungen des Kolonialismus. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Besuchen Sie uns!
Zažite vzrušujúcu prehliadku stálej výstavy „Prijatá | Pri pohľade späť“ 17. októbra 2023 o 18:00 hod. v historickej radnici Johannisthal. Objavte príbehy 106 ľudí, ktoré boli uvedené na prvej nemeckej koloniálnej výstave v roku 1896, a dozvedieť sa viac o ďalekých účinkoch kolonializmu. Vstup je bezplatný, registrácia sa nevyžaduje. Navštívte nás! (Symbolbild/MB)

Nezabudnuteľný pohľad do minulosti! Vo štvrtok 17. októbra o 18:00 hod. Historická radnica Johannisthal v Berlíne vezme temnú éru koloniálnej minulosti. S bezplatným vstupom a bez registrácie môžu fanúšikovia histórie zažiť exkluzívnu prehliadku Haunting výstavy „zaznamenané späť“.

Táto trvalá výstava nie je ľahkou témou - je to „prvá nemecká koloniálna výstava“, ktorá sa konala v Treptower Park v roku 1896 a použila koloniálne fantázie tej doby. V šokujúcom podívaní „Völkerschau“ bolo zobrazených 106 ľudí z nemeckých kolónií, často bez ich vedomia a s cieľom používať rasistické stereotypy. Vedeli ste, že Kwelle Ndumbe z Kamerunu kúpila operné sklo, aby sa pozrela na publikum a uvedomila si jeho ľudskú dôstojnosť?

pohľad na temné kapitoly histórie

Výstava je venovaná príbehom týchto 106 detí, žien a mužov z Afriky a Oceánie, ktorých biografie sú čiastočne šokujúce. Nielenže osvetľuje jej odpor voči koloniálnym podmienkam, ale tiež prepravuje brutálne štruktúry koloniálnej výstavy a ich historický kontext pre dnešné generácie.

iniciátormi tejto dôležitej výstavy sú múzeá Treptow-Köpenick v spolupráci s projektovou sieťou dekoloniálnej kultúry spomienok v meste. Táto iniciatíva je míľnik: prvá stála výstava kolonializmu, rasizmu a čierneho odporu vo verejnom Berlínskom múzeu!

Navštívte múzeum Treptow v historickej radnici Johannisthal na adrese Sterndamm 102, 12487 Berlín. Je otvorená od pondelka do štvrtka od 10:00 do 18:00, v piatok od 9:00 do 14:00 hod. a cez víkendy od 14:00 hod. do 18:00 Nenechajte si ujsť túto jedinečnú príležitosť na riešenie rozhodujúcej kapitoly v histórii Berlína!