Vodena turneja za izložbu Osvrnula se: Pogled na kolonijalnu povijest

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Doživite uzbudljivu obilazak stalne izložbe "Primljeno | osvrćemo" 17. listopada 2023. u 18:00. u povijesnoj gradskoj vijećnici Johannisthal. Otkrijte priče o 106 ljudi, koje su prikazane na prvoj njemačkoj kolonijalnoj izložbi 1896. godine, i saznajte više o dalekim učincima kolonijalizma. Ulaz je besplatan, registracija nije potrebna. Posjetite nas!

Erleben Sie am 17. Oktober 2023 um 18:00 Uhr im historischen Rathaus Johannisthal eine spannende Führung durch die Dauerausstellung „zurückgeschaut | looking back“. Entdecken Sie die Geschichten der 106 Menschen, die 1896 in der ersten deutschen Kolonialausstellung zur Schau gestellt wurden, und erfahren Sie mehr über die weitreichenden Auswirkungen des Kolonialismus. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Besuchen Sie uns!
Doživite uzbudljivu obilazak stalne izložbe "Primljeno | osvrćemo" 17. listopada 2023. u 18:00. u povijesnoj gradskoj vijećnici Johannisthal. Otkrijte priče o 106 ljudi, koje su prikazane na prvoj njemačkoj kolonijalnoj izložbi 1896. godine, i saznajte više o dalekim učincima kolonijalizma. Ulaz je besplatan, registracija nije potrebna. Posjetite nas!

Vodena turneja za izložbu Osvrnula se: Pogled na kolonijalnu povijest

Nezaboravan pogled u prošlost! U četvrtak, 17. listopada, u 18:00 sati, povijesna gradska vijećnica Johannisthal u Berlinu uzet će mračno doba kolonijalne prošlosti. Uz besplatan ulaz i bez registracije, navijači povijesti mogu doživjeti ekskluzivni obilazak izložbe "Zabilježeno".

Ova stalna izložba nije laka tema - to je "prva njemačka kolonijalna izložba", koja se održala u Traptower Parku 1896. godine i koristila je to vrijeme kolonijalne fantazije. U šokantnom spektaklu „Völkerschau“, prikazano je 106 ljudi iz njemačkih kolonija, često bez njihovog znanja i s ciljem korištenja rasističkih stereotipa. Jeste li znali da je Kwelle Ndumbe iz Kameruna kupio opernu čašu kako bi pogledao publiku i postao svjestan svog ljudskog dostojanstva?

Pogled na tamna poglavlja povijesti

Izložba je posvećena pričama tih 106 djece, žena i muškaraca iz Afrike i Oceanije, čije su biografije djelomično šokantne. Ne samo da osvjetljava njegov otpor kolonijalnim uvjetima, već i prenosi brutalne strukture kolonijalne izložbe i njihov povijesni kontekst za današnje generacije.

Inicijatori ove važne izložbe su muzeji Treptow-Köpenick, u suradnji s Projektnom mrežom dekolonijalne kulture sjećanja u gradu. Ova je inicijativa prekretnica: prva trajna izložba o kolonijalizmu, rasizmu i crnom otporu u javnom berlinskom muzeju!

Posjetite muzej u povijesnoj gradskoj vijećnici Johannisthal na adresi Sternndamm 102, 12487 Berlin. Otvoren je od ponedjeljka do četvrtka od 10:00 do 18:00, petak od 9:00 do 14:00. I vikendom od 14:00 sati. do 18:00 sati Ne propustite ovu jedinstvenu priliku za rješavanje odlučnog poglavlja u Berlinovoj povijesti!

Quellen: