Opastettu kiertue näyttelyyn katse taaksepäin: Katsaus siirtomaa -historiaan

Erleben Sie am 17. Oktober 2023 um 18:00 Uhr im historischen Rathaus Johannisthal eine spannende Führung durch die Dauerausstellung „zurückgeschaut | looking back“. Entdecken Sie die Geschichten der 106 Menschen, die 1896 in der ersten deutschen Kolonialausstellung zur Schau gestellt wurden, und erfahren Sie mehr über die weitreichenden Auswirkungen des Kolonialismus. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Besuchen Sie uns!
Koe jännittävä kiertue pysyvästä näyttelystä "vastaanotettu | Katso takaisin" 17. lokakuuta 2023 klo 18.00. Johannisthalin historiallisessa kaupungintalossa. Löydä 106 ihmisen tarinat, jotka näytettiin ensimmäisessä Saksan siirtomaa -näyttelyssä vuonna 1896, ja opi lisää kolonialismin kaukaisista vaikutuksista. Sisäänpääsy on ilmaista, rekisteröintiä ei vaadita. Vieraile! (Symbolbild/MB)

Opastettu kiertue näyttelyyn katse taaksepäin: Katsaus siirtomaa -historiaan

unohtumaton katsaus menneisyyteen! Torstaina 17. lokakuuta klo 18.00 Berliinin historiallinen kaupungintalo Johannisthal vie Colonial Pastin pimeän aikakauden. Ilmaisella sisäänpääsyllä ja ilman rekisteröintiä Historia -fanit voivat kokea yksinoikeuden kiertueen Haunting -näyttelyyn "Recorded Back".

Tämä pysyvä näyttely ei ole helppo aihe - se on "ensimmäinen saksalainen siirtomaa -näyttely", joka pidettiin Treptower Parkissa vuonna 1896 ja käytti ajan siirtomaafantasioita. Järkyttävässä Völkerschau -spektaakkelissa esitettiin 106 Saksan siirtokuntien ihmistä usein ilman heidän tietämystään ja tavoitteena käyttää rasistisia stereotypioita. Tiesitkö, että Kwerunin Kwelle Ndumbe osti oopperasin katsomaan yleisöä ja saadakseen tietoiseksi hänen ihmisarvostaan?

Katso historian tummat luvut

Näyttely on omistettu näiden 106 lapsen, naisen ja miehen tarinoille Afrikasta ja Oseaniasta, joiden elämäkerrat ovat osittain järkyttäviä. Se ei vain valaise resistenssiä siirtomaa -olosuhteisiin, vaan myös kuljettaa siirtomaa -näyttelyn raa'at rakenteet ja sen historiallisen kontekstin nykypäivän sukupolville.

Tämän tärkeän näyttelyn aloittajat ovat Treptow-Köpenick-museot yhteistyössä kaupungin muistokulttuurin dekoloniaalisen kulttuurin kanssa. Tämä aloite on virstanpylväs: ensimmäinen pysyvä näyttely kolonialismista, rasismista ja mustasta vastarinnasta julkisessa Berliinin museossa!

Käy Museum Treptowissa Johannisthalin historiallisessa kaupungintalossa Sterndammin 102, 12487 Berliinin osoitteessa. Se on avoinna maanantaista torstaihin klo 10.00–18.00, perjantaina klo 9.00–14.00. Ja viikonloppuisin klo 14.00. klo 18.00. Älä missaa tätä ainutlaatuista tilaisuutta käsitellä ratkaiseva luku Berliinin historiassa!