Giidiga ekskursioon näituse jaoks Vaatas tagasi: pilk koloonia ajaloost

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kogege põnevat ringkäiku püsinäitusel "Saadud | tagasi vaadates" 17. oktoobril 2023 kell 18:00. Johannisthali ajaloolises raekojas. Avastage 106 inimese lugusid, mida näidati 1896. aastal esimesel Saksa koloonia näitusel, ja saate rohkem teada kolonialismi kaugeleulatuvate mõjude kohta. Sissepääs on tasuta, registreerimist ei nõuta. Külastage meid!

Erleben Sie am 17. Oktober 2023 um 18:00 Uhr im historischen Rathaus Johannisthal eine spannende Führung durch die Dauerausstellung „zurückgeschaut | looking back“. Entdecken Sie die Geschichten der 106 Menschen, die 1896 in der ersten deutschen Kolonialausstellung zur Schau gestellt wurden, und erfahren Sie mehr über die weitreichenden Auswirkungen des Kolonialismus. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Besuchen Sie uns!
Kogege põnevat ringkäiku püsinäitusel "Saadud | tagasi vaadates" 17. oktoobril 2023 kell 18:00. Johannisthali ajaloolises raekojas. Avastage 106 inimese lugusid, mida näidati 1896. aastal esimesel Saksa koloonia näitusel, ja saate rohkem teada kolonialismi kaugeleulatuvate mõjude kohta. Sissepääs on tasuta, registreerimist ei nõuta. Külastage meid!

Giidiga ekskursioon näituse jaoks Vaatas tagasi: pilk koloonia ajaloost

Unustamatu pilk minevikku! Neljapäeval, 17. oktoobril kell 18:00 võtab Berliinis asuv ajalooline raekoja Johannisthal koloonia mineviku tumeda ajastu. Tasuta sisseastumise ja ilma registreerimiseta saavad ajaloofännid kogeda eksklusiivset ringkäiku kummitava näituse "salvestatud tagasi".

See alaline näitus pole lihtne teema - see on "esimene Saksa koloonia näitus", mis toimus Treptoweri pargis 1896. aastal ja kasutas tolleaegseid kolooniafantaasiaid. Šokeerivas “Völkerschau” vaatemängus kuvati 106 Saksa koloonia inimest, sageli ilma nende teadmata ja eesmärgiga kasutada rassistlikke stereotüüpe. Kas teadsite, et Kamerunist pärit Kwelle Ndumbe ostis publikule vaatamiseks ooperi klaasi ja saada teadlikuks oma inimliku väärikusega?

pilk ajaloo tumedatele peatükkidele

Näitus on pühendatud nende 106 lapse, Aafrika ja Okeaania laste, naiste ja meeste lugudele, kelle biograafiad on osaliselt šokeerivad. See mitte ainult ei valgusta oma vastupanu kolooniatingimustele, vaid ka edastab ka koloniaalnäituse jõhkraid struktuure ja nende ajaloolist konteksti tänapäeva põlvkondade jaoks.

Selle olulise näituse algatajad on Treptow-Köpenicki muuseumid koostöös linnas asuva dekoloniaalse mälestuskultuuri projektivõrguga. See algatus on verstapost: esimene alaline näitus kolonialismi, rassismi ja musta vastupanu kohta Berliini avalikus muuseumis!

Külastage Johannisthali ajaloolises raekojas Sterndamm 102, 12487 Berliini ajaloolises raekojas muuseumi trept. See on avatud esmaspäevast neljapäevast kella 10.00–18.00, reedel kell 9.00–14.00. ja nädalavahetustel kell 14:00. kell 18:00 Ärge jätke seda ainulaadset võimalust tegeleda Berliini ajaloo otsustava peatükiga!

Quellen: