Ξενάκα για την έκθεση Κοίταξε πίσω: Μια ματιά στην αποικιακή ιστορία

Veröffentlicht:

Von:

Erleben Sie am 17. Oktober 2023 um 18:00 Uhr im historischen Rathaus Johannisthal eine spannende Führung durch die Dauerausstellung „zurückgeschaut | looking back“. Entdecken Sie die Geschichten der 106 Menschen, die 1896 in der ersten deutschen Kolonialausstellung zur Schau gestellt wurden, und erfahren Sie mehr über die weitreichenden Auswirkungen des Kolonialismus. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Besuchen Sie uns!
Ζήστε μια συναρπαστική περιήγηση στη μόνιμη έκθεση "Λήψη | Κοιτάζοντας πίσω" στις 17 Οκτωβρίου 2023 στις 6:00 μ.μ. στο ιστορικό δημαρχείο του Γιοχάννου. Ανακαλύψτε τις ιστορίες των 106 ανθρώπων, οι οποίες παρουσιάστηκαν στην πρώτη γερμανική αποικιακή έκθεση το 1896, και μάθετε περισσότερα για τις μακρινές επιπτώσεις της αποικιοκρατίας. Η είσοδος είναι δωρεάν, η εγγραφή δεν απαιτείται. Επισκεφθείτε μας! (Symbolbild/MB)

Μια αξέχαστη ματιά στο παρελθόν! Την Πέμπτη 17 Οκτωβρίου, στις 6:00 μ.μ., το ιστορικό Δημαρχείο Johannisthal στο Βερολίνο θα πάρει τη σκοτεινή εποχή του αποικιακού παρελθόντος. Με δωρεάν είσοδο και χωρίς εγγραφή, οι οπαδοί της ιστορίας μπορούν να βιώσουν μια αποκλειστική περιήγηση στην έκθεση "Καταγράφηκε".

Αυτή η μόνιμη έκθεση δεν είναι ένα εύκολο θέμα - είναι η «πρώτη γερμανική αποικιακή έκθεση», η οποία έλαβε χώρα στο Treptower Park το 1896 και χρησιμοποίησε τις αποικιακές φαντασιώσεις της εποχής. Σε ένα συγκλονιστικό θέαμα "Völkerschau", εμφανίστηκαν 106 άτομα από τις γερμανικές αποικίες, συχνά χωρίς τη γνώση τους και με στόχο τη χρήση ρατσιστικών στερεοτύπων. Γνωρίζατε ότι ο Kwelle Ndumbe από το Καμερούν αγόρασε ένα γυαλί όπερας για να κοιτάξει το κοινό και να συνειδητοποιήσει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια του;

μια ματιά στα σκοτεινά κεφάλαια της ιστορίας

Η έκθεση είναι αφιερωμένη στις ιστορίες αυτών των 106 παιδιών, γυναικών και ανδρών από την Αφρική και την Ωκεανία, των οποίων οι βιογραφίες είναι εν μέρει συγκλονιστικές. Δεν φωτίζει μόνο την αντίστασή του στις αποικιακές συνθήκες, αλλά μεταφέρει επίσης τις βάναυσες δομές της αποικιακής έκθεσης και το ιστορικό τους πλαίσιο για τις σημερινές γενιές.

Οι αρχηγοί αυτής της σημαντικής έκθεσης είναι τα μουσεία Treptow-Köpenick, σε συνεργασία με το δίκτυο έργου της αποχρωματικής κουλτούρας της μνήμης στην πόλη. Αυτή η πρωτοβουλία είναι ένα ορόσημο: η πρώτη μόνιμη έκθεση για την αποικιοκρατία, τον ρατσισμό και τη μαύρη αντίσταση σε ένα δημόσιο μουσείο του Βερολίνου!

Επισκεφθείτε το Μουσείο Treptow στο ιστορικό δημαρχείο του Γιοχάννου στη διεύθυνση του Sterndamm 102, 12487 του Βερολίνου. Είναι ανοιχτό από Δευτέρα έως Πέμπτη από τις 10:00 έως τις 6:00 μ.μ., Παρασκευή από τις 9:00 έως τις 2:00 μ.μ. και τα Σαββατοκύριακα από τις 2:00 μ.μ. έως τις 6:00 μ.μ. Μην χάσετε αυτή τη μοναδική ευκαιρία να αντιμετωπίσετε ένα αποφασιστικό κεφάλαιο στην ιστορία του Βερολίνου!