Guidet turné til udstillingen så tilbage: et kig på kolonial historie

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Oplev en spændende rundvisning i den permanente udstilling "Modtaget | Ser tilbage" den 17. oktober 2023 kl. 18:00. I det historiske rådhus i Johannisthal. Oplev historierne om de 106 mennesker, der blev vist i den første tyske koloniale udstilling i 1896, og lær mere om de fjerntliggende virkninger af kolonialismen. Optagelse er gratis, registrering er ikke påkrævet. Besøg os!

Erleben Sie am 17. Oktober 2023 um 18:00 Uhr im historischen Rathaus Johannisthal eine spannende Führung durch die Dauerausstellung „zurückgeschaut | looking back“. Entdecken Sie die Geschichten der 106 Menschen, die 1896 in der ersten deutschen Kolonialausstellung zur Schau gestellt wurden, und erfahren Sie mehr über die weitreichenden Auswirkungen des Kolonialismus. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Besuchen Sie uns!
Oplev en spændende rundvisning i den permanente udstilling "Modtaget | Ser tilbage" den 17. oktober 2023 kl. 18:00. I det historiske rådhus i Johannisthal. Oplev historierne om de 106 mennesker, der blev vist i den første tyske koloniale udstilling i 1896, og lær mere om de fjerntliggende virkninger af kolonialismen. Optagelse er gratis, registrering er ikke påkrævet. Besøg os!

Guidet turné til udstillingen så tilbage: et kig på kolonial historie

Et uforglemmeligt kig på fortiden! Torsdag den 17. oktober kl. 18.00 tager det historiske rådhus Johannisthal i Berlin den mørke æra af den koloniale fortid. Med gratis adgang og uden registrering kan historiefans opleve en eksklusiv turné i den hjemsøgende udstilling "Recorded Back".

Denne permanente udstilling er ikke et let emne - det er den "første tyske koloniale udstilling", der fandt sted i Treptower Park i 1896 og brugte datidens koloniale fantasier. I et chokerende ”Völkerschau” -spektakel blev 106 mennesker fra de tyske kolonier vist, ofte uden deres viden og med det formål at bruge racistiske stereotyper. Vidste du, at Kwelle Ndumbe fra Cameroun købte et operaklas for at se på publikum og blive opmærksom på hans menneskelige værdighed?

et kig på de mørke kapitler i historien

Udstillingen er afsat til historierne om disse 106 børn, kvinder og mænd fra Afrika og Oceanien, hvis biografier delvis er chokerende. Det belyser ikke kun sin modstand mod de koloniale forhold, men transporterer også de brutale strukturer i den koloniale udstilling og deres historiske kontekst for dagens generationer.

Initiatorer af denne vigtige udstilling er Treptow-Köpenick-museer, i samarbejde med projektnetværket af dekolonial kultur for erindring i byen. Dette initiativ er en milepæl: den første permanente udstilling om kolonialisme, racisme og sort modstand i et offentligt Berlinmuseum!

Besøg museet Treptow i det historiske rådhus i Johannisthal på adressen på Sterndamm 102, 12487 Berlin. Det er åbent fra mandag til torsdag fra kl. 10:00 til 18:00, fredag ​​fra kl. 9.00 til 14.00. og i weekenderne fra 14:00 til 18:00 Gå ikke glip af denne unikke mulighed for at håndtere et afgørende kapitel i Berlins historie!

Quellen: