Prohlídka s průvodcem pro výstavu Ohlédnutí: Pohled na koloniální historii

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Zažijte vzrušující turné po stálé výstavě „Přijaté | Ohlédnutí“ 17. října 2023 v 18:00. V historické radnici Johannisthal. Objevte příběhy 106 lidí, které byly uvedeny na první německé koloniální výstavě v roce 1896, a dozvíte se více o vzdálených účincích kolonialismu. Vstup je zdarma, registrace není vyžadována. Navštivte nás!

Erleben Sie am 17. Oktober 2023 um 18:00 Uhr im historischen Rathaus Johannisthal eine spannende Führung durch die Dauerausstellung „zurückgeschaut | looking back“. Entdecken Sie die Geschichten der 106 Menschen, die 1896 in der ersten deutschen Kolonialausstellung zur Schau gestellt wurden, und erfahren Sie mehr über die weitreichenden Auswirkungen des Kolonialismus. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Besuchen Sie uns!
Zažijte vzrušující turné po stálé výstavě „Přijaté | Ohlédnutí“ 17. října 2023 v 18:00. V historické radnici Johannisthal. Objevte příběhy 106 lidí, které byly uvedeny na první německé koloniální výstavě v roce 1896, a dozvíte se více o vzdálených účincích kolonialismu. Vstup je zdarma, registrace není vyžadována. Navštivte nás!

Prohlídka s průvodcem pro výstavu Ohlédnutí: Pohled na koloniální historii

Nezapomenutelný pohled do minulosti! Ve čtvrtek 17. října, v 18:00, historická radnice Johannisthal v Berlíně zabere temnou éru koloniální minulosti. S bezplatným přijetím a bez registrace mohou fanoušci historie zažít exkluzivní prohlídku strašidelné výstavy „Recorded Back“.

Tato stálá výstava není snadným tématem - je to „První německá koloniální výstava“, která se konala v Treptower Parku v roce 1896 a použila koloniální fantazie té doby. V šokující podívané „Völkerschau“ bylo vystaveno 106 lidí z německých kolonií, často bez jejich znalostí a s cílem použít rasistické stereotypy. Věděli jste, že Kwelle Ndumbe z Kamerunu koupila operní sklo, aby se podívala na publikum a uvědomila si jeho lidskou důstojnost?

Pohled na temné kapitoly historie

Výstava je věnována příběhů těchto 106 dětí, žen a mužů z Afriky a Oceánie, jejichž biografie jsou částečně šokující. Osvětluje nejen jeho odolnost vůči koloniálním podmínkám, ale také transportuje brutální struktury koloniální výstavy a jejich historický kontext pro dnešní generace.

Iniciátory této důležité výstavy jsou muzea Treptow-Köpenick ve spolupráci s projektovou sítí dekoloniální kultury vzpomínky ve městě. Tato iniciativa je milníkem: první trvalá výstava kolonialismu, rasismu a černého odporu ve veřejném berlínském muzeu!

Navštivte muzeum Treptow v historické radnici Johannisthal na adrese Sterndamm 102, 12487 Berlin. Je otevřena od pondělí do čtvrtka od 10:00 do 18:00, pátek od 9:00 do 14:00. A o víkendech od 14:00. do 18:00. Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost vypořádat se s rozhodující kapitolou v historii Berlína!

Quellen: