Prvi festival Colonia v Coloniaparku: festival za sosesko

Von NAG Redaktion

Am Samstag, den 13. Juli, findet im Coloniapark das erste Coloniafest statt, zu dem BENN Altglienicke und der Kiezbund Altglienicke herzlich einladen. Die Idee für das Fest entstand aus Gesprächen mit der Nachbarschaft, die sich eine Belebung des öffentlichen Raumes und generationenübergreifende Begegnungen wünschte. Der Coloniapark, der im Zentrum von Altglienicke liegt, wird am Festtag von 14:00 bis 18:00 Uhr ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt bieten. Besucher können sich auf musikalische Darbietungen, kulinarische Genüsse und zahlreiche Aktivitäten für Kinder und Familien freuen. Das Coloniafest ist die perfekte Gelegenheit, alte Freunde zu treffen und neue Bekanntschaften zu knüpfen. Die …
V soboto, 13. julija, bo prvi festival Colonia prisrčno povabljen v Benn Altglienicke in Kiezbund Altglienicke. Ideja za festival je izhajala iz pogovorov z sosesko, ki je želela oživitev javnega prostora in navzkrižnih generacijskih srečanj. Coloniapark, ki se nahaja v središču Altglienicke, bo na festivalski dan od 14:00 popoldne ponudil raznolik program za mlade in stare. do 18:00. Obiskovalci se lahko veselijo glasbenih nastopov, kulinaričnih dobrot in številnih dejavnosti za otroke in družine. Festival Colonia je odlična priložnost za spoznavanje starih prijateljev in nova znanca. ... (Symbolbild/MB)

V soboto, 13. julija, se v Coloniaparku odvija prvi festival Colonia, na katerega prisrčno vabita Benn Altglienicke in Kiezbund Altglienicke. Ideja za festival je izhajala iz pogovorov z sosesko, ki je želela oživitev javnega prostora in navzkrižnih generacijskih srečanj.

Coloniapark, ki se nahaja v središču Altglienicke, bo na festivalski dan od 14. ure popoldne ponudil raznolik program za mlade in stare. do 18:00. Obiskovalci se lahko veselijo glasbenih nastopov, kulinaričnih dobrot in številnih dejavnosti za otroke in družine. Festival Colonia je odlična priložnost za spoznavanje starih prijateljev in nova znanca.

Uradno otvoritev festivala ob 14:00 uri. bo potekal okrožni župan Oliver Igel. Program "Berlin razvija nove soseske" (BENN) izvaja senat za razvoj mest, gradnjo in življenje v sodelovanju z okrožjem Treptow-Köpenick. Benn Altglienicke spremlja koordinacija načrtovanja družbenega prostora (SPK) okrožnega urada.

Coloniapark je priljubljeno mesto za sestanke za prebivalce Altglienickesa in ponuja prostor za sprostitvene in prosti čas. Skozi festival Colonia se park zdaj uporablja tudi kot lokacija dogodka za praznovanja in srečanja v skupnosti. Festival s široko paleto za vse starosti pomaga okrepiti socialno interakcijo v soseščini in spodbujati sosesko.

Tabela z informacijami o Benn Altglienicke:

| Program | Dejavnosti za vse starostne skupine |
| Sodelovanje | Z upravo senata in okrožjem Treptow-Köpenick |
| Spremljava | Skozi socialni prostor -Orientalizirani načrtovalni usklajevanje |
| Lokacija | Coloniapark v Altglienicke |
| Datum | Sobota, 13. julij |
| Čas | 14:00 popoldne - 18:00 popoldne |


Vir: www.berlin.de