First Colonia Festival i Coloniapark: En festival for nabolaget

Von NAG Redaktion

Am Samstag, den 13. Juli, findet im Coloniapark das erste Coloniafest statt, zu dem BENN Altglienicke und der Kiezbund Altglienicke herzlich einladen. Die Idee für das Fest entstand aus Gesprächen mit der Nachbarschaft, die sich eine Belebung des öffentlichen Raumes und generationenübergreifende Begegnungen wünschte. Der Coloniapark, der im Zentrum von Altglienicke liegt, wird am Festtag von 14:00 bis 18:00 Uhr ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt bieten. Besucher können sich auf musikalische Darbietungen, kulinarische Genüsse und zahlreiche Aktivitäten für Kinder und Familien freuen. Das Coloniafest ist die perfekte Gelegenheit, alte Freunde zu treffen und neue Bekanntschaften zu knüpfen. Die …
Lørdag 13. juli blir den første Colonia -festivalen hjertelig invitert til Benn Altglienicke og Kiezbund Altglienicke. Ideen til festivalen kom fra samtaler med nabolaget, som ønsket en gjenopplivning av det offentlige rom og tverrgenerasjonsmøter. Coloniapark, som ligger i sentrum av Altglienicke, vil tilby et variert program for Young and Young på festivaldagen fra kl. til 18:00 Besøkende kan se frem til musikalske forestillinger, kulinariske herligheter og mange aktiviteter for barn og familier. Colonia -festivalen er den perfekte muligheten til å møte gamle venner og få nye bekjente. Det ... (Symbolbild/MB)

Lørdag 13. juli finner den første Colonia -festivalen sted i Coloniapark, som Benn Altglienicke og Kiezbund Altglienicke hjertelig inviterer til. Ideen til festivalen kom fra samtaler med nabolaget, som ønsket en gjenopplivning av det offentlige rom og tverrgenerasjonsmøter.

Coloniapark, som ligger i sentrum av Altglienicke, vil tilby et variert program for ung og gammel på festivaldagen fra kl. til 18:00 Besøkende kan se frem til musikalske forestillinger, kulinariske herligheter og mange aktiviteter for barn og familier. Colonia -festivalen er den perfekte muligheten til å møte gamle venner og få nye bekjente.

Den offisielle åpningen av festivalen klokka 14.00. vil finne sted av distriktsordføreren Oliver Igel. Programmet "Berlin Develops New Neighborhoods" (Benn) blir utført av senatet for byutvikling, bygning og bor i samarbeid med Treptow-Köpenick-distriktet. Benn Altglienicke er ledsaget av den sosiale rom -orienterte planleggingskoordinasjonen (SPK) til distriktskontoret.

Coloniapark er et populært møteplass for innbyggerne i Altglienickes og gir plass til avslapning og fritidsaktiviteter. Gjennom Colonia -festivalen brukes parken nå også som et arrangementsted for fellesskapsfeiringer og møter. Med et bredt spekter for alle aldre, hjelper festivalen til å styrke sosialt samspill i nabolaget og å fremme nabolaget.

Tabell med informasjon om Benn Altglienicke:

| Program | Aktiviteter for alle aldersgrupper |
| Samarbeid | Med Senatets administrasjon og distrikt Treptow-Köpenick |
| Akkompagnement | Gjennom sosialt romorientert planleggingskoordinering |
| Sted | Koloniapark i Altglienicke |
| Dato | Lørdag 13. juli |
| Tid | 02:00 p.m. - 6:00 p.m. |


> Kilde: www.berlin.de