First Colonia Festival in the Coloniapark: un festival pour le quartier

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Le samedi 13 juillet, le premier festival Colonia sera cordialement invité à Benn Altglienicke et au Kiezbund Altglienicke. L'idée du festival est venue de conversations avec le quartier, qui voulait un renouveau de l'espace public et des rencontres générationnelles croisées. Le Coloniapark, situé dans le centre de l'altglienicke, offrira un programme varié pour les jeunes et les plus grands le jour du festival à partir de 14 h 00. à 18h00 Les visiteurs peuvent espérer les performances musicales, les délices culinaires et de nombreuses activités pour les enfants et les familles. Le Colonia Festival est l'occasion idéale pour rencontrer de vieux amis et faire de nouvelles connaissances. Le …

Am Samstag, den 13. Juli, findet im Coloniapark das erste Coloniafest statt, zu dem BENN Altglienicke und der Kiezbund Altglienicke herzlich einladen. Die Idee für das Fest entstand aus Gesprächen mit der Nachbarschaft, die sich eine Belebung des öffentlichen Raumes und generationenübergreifende Begegnungen wünschte. Der Coloniapark, der im Zentrum von Altglienicke liegt, wird am Festtag von 14:00 bis 18:00 Uhr ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt bieten. Besucher können sich auf musikalische Darbietungen, kulinarische Genüsse und zahlreiche Aktivitäten für Kinder und Familien freuen. Das Coloniafest ist die perfekte Gelegenheit, alte Freunde zu treffen und neue Bekanntschaften zu knüpfen. Die …
Le samedi 13 juillet, le premier festival Colonia sera cordialement invité à Benn Altglienicke et au Kiezbund Altglienicke. L'idée du festival est venue de conversations avec le quartier, qui voulait un renouveau de l'espace public et des rencontres générationnelles croisées. Le Coloniapark, situé dans le centre de l'altglienicke, offrira un programme varié pour les jeunes et les plus grands le jour du festival à partir de 14 h 00. à 18h00 Les visiteurs peuvent espérer les performances musicales, les délices culinaires et de nombreuses activités pour les enfants et les familles. Le Colonia Festival est l'occasion idéale pour rencontrer de vieux amis et faire de nouvelles connaissances. Le …

First Colonia Festival in the Coloniapark: un festival pour le quartier

Le samedi 13 juillet, le premier festival Colonia a lieu dans le Coloniapark, auquel Benn Altglienicke et le Kiezbund Altglienicke invitent cordialement. L'idée du festival est venue de conversations avec le quartier, qui voulait un renouveau de l'espace public et des rencontres générationnelles croisées.

Le Coloniapark, situé au centre de l'altglienicke, offrira un programme varié pour les jeunes et les vieux le jour du festival à partir de 14h00. à 18h00 Les visiteurs peuvent espérer les performances musicales, les délices culinaires et de nombreuses activités pour les enfants et les familles. Le Colonia Festival est l'occasion idéale pour rencontrer de vieux amis et faire de nouvelles connaissances.

L'ouverture officielle du festival à 14 h 00. aura lieu par le maire du district Oliver Igel. Le programme «Berlin développe de nouveaux quartiers» (Benn) est réalisé par le Sénat pour le développement urbain, la construction et la vie en coopération avec le district de Treptow-Köpenick. Benn Altglienicke est accompagné de la coordination de planification orientée vers l'espace social (SPK) du bureau de district.

Le Coloniapark est un lieu de rencontre populaire pour les résidents des Altglienickes et offre un espace pour les activités de détente et de loisirs. Grâce au Colonia Festival, le parc est maintenant également utilisé comme lieu d'événements pour les célébrations et les rencontres de la communauté. Avec une large gamme pour tous les âges, le festival aide à renforcer l'interaction sociale dans le quartier et à promouvoir le quartier.

Tableau avec des informations sur Benn Altglienicke:

| Programme | Activités pour tous les groupes d'âge |
| Coopération | Avec l'administration du Sénat et le district Treptow-Köpenick |
| Accompagnement | Grâce à la coordination de la planification orientée vers l'espace social |
| Emplacement | Coloniapark à Altglienicke |
| Date | Samedi 13 juillet |
| Temps | 14h00 - 18h00 |


Source: www.berlin.de

Quellen: