First Colonia Festival en el Coloniapark: un festival para el vecindario

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El sábado 13 de julio, el primer festival de Colonia será cordialmente invitado a Benn Altglienicke y Kiezbund Altglienicke. La idea del festival provino de conversaciones con el vecindario, que quería un resurgimiento del espacio público y encuentros cruzados. El Coloniapark, que se encuentra en el centro de Altglienicke, ofrecerá un programa variado para jóvenes y mayores en el Día del Festival a partir de las 2:00 p.m. a las 6:00 p.m. Los visitantes pueden esperar actuaciones musicales, delicias culinarias y numerosas actividades para niños y familias. El Festival de Colonia es la oportunidad perfecta para conocer viejos amigos y hacer nuevos conocidos. El …

Am Samstag, den 13. Juli, findet im Coloniapark das erste Coloniafest statt, zu dem BENN Altglienicke und der Kiezbund Altglienicke herzlich einladen. Die Idee für das Fest entstand aus Gesprächen mit der Nachbarschaft, die sich eine Belebung des öffentlichen Raumes und generationenübergreifende Begegnungen wünschte. Der Coloniapark, der im Zentrum von Altglienicke liegt, wird am Festtag von 14:00 bis 18:00 Uhr ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt bieten. Besucher können sich auf musikalische Darbietungen, kulinarische Genüsse und zahlreiche Aktivitäten für Kinder und Familien freuen. Das Coloniafest ist die perfekte Gelegenheit, alte Freunde zu treffen und neue Bekanntschaften zu knüpfen. Die …
El sábado 13 de julio, el primer festival de Colonia será cordialmente invitado a Benn Altglienicke y Kiezbund Altglienicke. La idea del festival provino de conversaciones con el vecindario, que quería un resurgimiento del espacio público y encuentros cruzados. El Coloniapark, que se encuentra en el centro de Altglienicke, ofrecerá un programa variado para jóvenes y mayores en el Día del Festival a partir de las 2:00 p.m. a las 6:00 p.m. Los visitantes pueden esperar actuaciones musicales, delicias culinarias y numerosas actividades para niños y familias. El Festival de Colonia es la oportunidad perfecta para conocer viejos amigos y hacer nuevos conocidos. El …

First Colonia Festival en el Coloniapark: un festival para el vecindario

El sábado 13 de julio, el primer festival de Colonia tiene lugar en el Coloniapark, a lo que Benn Altglienicke y el Kiezbund Altglienicke invitan cordialmente. La idea del festival provino de conversaciones con el vecindario, que quería un resurgimiento del espacio público y encuentros cruzados.

El ColoniaPark, que se encuentra en el centro de Altglienicke, ofrecerá un programa variado para jóvenes y mayores en el día del festival a partir de las 2:00 p.m. a las 6:00 p.m. Los visitantes pueden esperar actuaciones musicales, delicias culinarias y numerosas actividades para niños y familias. El Festival de Colonia es la oportunidad perfecta para conocer viejos amigos y hacer nuevos conocidos.

La apertura oficial del festival a las 2:00 p.m. tendrá lugar por el alcalde del distrito Oliver Igel. El Programa "Berlín desarrolla nuevos vecindarios" (Benn) es llevado a cabo por el Senado para el desarrollo urbano, construyendo y viviendo en cooperación con el distrito de Teptow-Köpenick. Benn Altglienicke se acompaña de la Coordinación de Planificación (SPK) orientada al espacio social de la oficina del distrito.

El Coloniapark es un lugar de reunión popular para los residentes de Altglienickes y ofrece espacio para actividades de relajación y ocio. A través del Festival de Colonia, el parque ahora también se utiliza como ubicación de eventos para celebraciones y encuentros de la comunidad. Con una amplia gama para todas las edades, el festival ayuda a fortalecer la interacción social en el vecindario y a promover el vecindario.

Tabla con información sobre Benn Altglienicke:

| Programa | Actividades para todos los grupos de edad |
| Cooperación | Con la administración del Senado y el distrito Teptow-Köpenick |
| Acompañamiento | A través de la coordinación de planificación orientada al espacio social |
| Ubicación | Coloniapark en Altglienicke |
| Fecha | Sábado 13 de julio |
| Tiempo | 2:00 p.m. - 6:00 p.m. |



Fuente: www.berlin.de