Πρώτο Φεστιβάλ Colonia στο Coloniapark: Ένα φεστιβάλ για τη γειτονιά

Von NAG Redaktion

Am Samstag, den 13. Juli, findet im Coloniapark das erste Coloniafest statt, zu dem BENN Altglienicke und der Kiezbund Altglienicke herzlich einladen. Die Idee für das Fest entstand aus Gesprächen mit der Nachbarschaft, die sich eine Belebung des öffentlichen Raumes und generationenübergreifende Begegnungen wünschte. Der Coloniapark, der im Zentrum von Altglienicke liegt, wird am Festtag von 14:00 bis 18:00 Uhr ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt bieten. Besucher können sich auf musikalische Darbietungen, kulinarische Genüsse und zahlreiche Aktivitäten für Kinder und Familien freuen. Das Coloniafest ist die perfekte Gelegenheit, alte Freunde zu treffen und neue Bekanntschaften zu knüpfen. Die …
Το Σάββατο 13 Ιουλίου, το πρώτο φεστιβάλ Colonia θα προσκληθεί εγκάρδια στον Benn Altglienicke και στο Kiezbund Altglienicke. Η ιδέα για το φεστιβάλ προήλθε από συνομιλίες με τη γειτονιά, η οποία ήθελε μια αναβίωση του δημόσιου χώρου και των διασταυρωμένων συναντήσεων. Το Coloniapark, το οποίο βρίσκεται στο κέντρο του Altglienicke, θα προσφέρει ένα ποικίλο πρόγραμμα για νέους και ηλικιωμένους την ημέρα του φεστιβάλ από τις 2:00 μ.μ. έως τις 6:00 μ.μ. Οι επισκέπτες μπορούν να προσβλέπουν σε μουσικές παραστάσεις, γαστρονομικές απολαύσεις και πολυάριθμες δραστηριότητες για παιδιά και οικογένειες. Το Φεστιβάλ Colonia είναι η τέλεια ευκαιρία για να γνωρίσετε παλιούς φίλους και να κάνετε νέους γνωστούς. Το… (Symbolbild/MB)

Το Σάββατο 13 Ιουλίου, το πρώτο φεστιβάλ Colonia λαμβάνει χώρα στο Coloniapark, στο οποίο προσκαλούν ο Benn Altglienicke και ο Kiezbund Altglienicke. Η ιδέα για το φεστιβάλ προήλθε από συνομιλίες με τη γειτονιά, η οποία ήθελε μια αναβίωση του δημόσιου χώρου και των διασταυρωμένων συναντήσεων.

Το Coloniapark, το οποίο βρίσκεται στο κέντρο του Altglienicke, θα προσφέρει ένα ποικίλο πρόγραμμα για νέους και ηλικιωμένους την ημέρα του φεστιβάλ από τις 2:00 μ.μ. έως τις 6:00 μ.μ. Οι επισκέπτες μπορούν να προσβλέπουν σε μουσικές παραστάσεις, γαστρονομικές απολαύσεις και πολυάριθμες δραστηριότητες για παιδιά και οικογένειες. Το Φεστιβάλ Colonia είναι η τέλεια ευκαιρία για να γνωρίσετε παλιούς φίλους και να κάνετε νέους γνωστούς.

Το επίσημο άνοιγμα του φεστιβάλ στις 2:00 μ.μ. θα πραγματοποιηθεί από τον δήμαρχο της περιοχής Oliver Igel. Το πρόγραμμα "Berlin αναπτύσσει νέες γειτονιές" (Benn) πραγματοποιείται από τη Γερουσία για την αστική ανάπτυξη, την οικοδόμηση και τη ζωή σε συνεργασία με την περιοχή Treptow-Köpenick. Ο Benn Altglienicke συνοδεύεται από τον συντονισμό σχεδιασμού του κοινωνικού χώρου (SPK) του περιφερειακού γραφείου.

Το Coloniapark είναι ένας δημοφιλής χώρος συνάντησης για τους κατοίκους του Altglienickes και προσφέρει χώρο για χαλάρωση και δραστηριότητες αναψυχής. Μέσα από το φεστιβάλ Colonia, το πάρκο χρησιμοποιείται τώρα και ως τόπος εκδηλώσεων για κοινοτικές γιορτές και συναντήσεις. Με ένα ευρύ φάσμα για όλες τις ηλικίες, το φεστιβάλ συμβάλλει στην ενίσχυση της κοινωνικής αλληλεπίδρασης στη γειτονιά και στην προώθηση της γειτονιάς.

Πίνακας με πληροφορίες σχετικά με τον Benn Altglienicke:

| Πρόγραμμα | Δραστηριότητες για όλες τις ηλικιακές ομάδες
| Συνεργασία | Με τη διοίκηση της Γερουσίας και την περιοχή Treptow-Köpenick |
| Συνοδεία | Μέσω του συντονισμού σχεδιασμού του κοινωνικού χώρου -
| Τοποθεσία | Coloniapark στο Altglienicke |
| Ημερομηνία | Σάββατο 13 Ιουλίου |
| | 2:00 μ.μ. - 6:00 μ.μ. |


Πηγή: www.berlin.de