Midlertidige spilgader i Berlin: Intet projekt stopper trods mellemstore nedskæringer

Veröffentlicht:

Von:

Die Berliner Verkehrsverwaltung hat angekündigt, die temporären Spielstraßen in der Stadt trotz der Befürchtungen, dass die Projekte aufgrund von Mittelkürzungen eingestellt werden könnten, zu erhalten. Staatssekretärin Britta Behrendt (CDU) hat versichert, dass es „am Ende nicht zulasten der Spielstraßen gehen wird“. Im Haushaltsentwurf wurden pauschal die Gelder in allen Bereichen reduziert, was auch die Spielstraßen betrifft. So ist geplant, das Geld aus dem Landeshaushalt von derzeit 180.000 Euro auf jeweils 50.000 Euro für die Jahre 2024 und 2025 zu kürzen. Diese Kürzungen haben bei den Initiatoren des Projekts sowie in der Bezirkspolitik Sorgen ausgelöst. Die erste temporäre Spielstraße wurde im …
Berlin Transport Administration har meddelt, at på trods af frygt for, at projekterne kunne ansættes på baggrund af mellemstore nedskæringer, de midlertidige legegader i byen. Statssekretær Britta Behrendt (CDU) har forsikret om, at "i sidste ende ikke vil være på bekostning af Game Streets". I budgetudkastet blev midlerne på alle områder reduceret i en fast sats, som også påvirker spilgaderne. Det er planlagt at reducere pengene fra statsbudgettet fra i øjeblikket 180.000 euro til 50.000 euro hver for årene 2024 og 2025. Disse nedskæringer har udløst disse nedskæringer med projektets initiativtagere og i distriktspolitikken. Den første midlertidige Play Street var i ... (Symbolbild/MB)

Berlin Transport Administration har meddelt, at de midlertidige legegader i byen vil modtage på trods af frygt for, at projekterne kunne ansættes på baggrund af mellemstore nedskæringer. Statssekretær Britta Behrendt (CDU) forsikrede sig om, at "i sidste ende ikke vil være på bekostning af Game Streets".

I budgettet blev midlerne i alle områder reduceret i en fast sats, der også vedrører spilgaderne. Det er planlagt at reducere pengene fra statsbudgettet fra i øjeblikket 180.000 euro til 50.000 euro hver for årene 2024 og 2025. Disse nedskæringer har udløst projektets initiativtagere og i distriktspolitikken.

Den første midlertidige Play Street blev oprettet i Böckhstraße i Kreuzberg i august 2019 af Friedrichshain-Kreuzberg District Office. Siden da er gader blevet blokeret for biltrafik i forskellige distrikter i en bestemt periode. Dette gør det muligt for børn at lege der og naboerne at mødes.

Det er ofte bare kortere vejsektioner, der midlertidigt er blokeret for at spille. Der er nu 24 sådanne gader i Berlin, hvoraf ti er placeret i Friedrichshain-Kreuzberg.

De midlertidige legegader er meget populære og hjælper med at sikre, at børn kan lege sikkert udenfor, og sociale interaktioner opmuntres mellem beboerne. At reducere midlerne til dette projekt ville derfor være uheldigt.

På trods af nedskæringerne forsikrer statssekretæren Behrendt, at spilgaderne er bevaret, og at alternative finansieringsmuligheder kontrolleres. Berlin Transport Administration har anerkendt de positive effekter af de midlertidige legegader.