Agora disponível: edição do programa para a longa semana da história do bairro!

Eine Langzeitveranstaltung, die als „Lange Woche der Kiezgeschichte“ bekannt ist, ist derzeit im Gange und bietet den Bewohnern Berlins die Möglichkeit, die Geschichte ihrer Nachbarschaft auf neue und interaktive Weise zu erkunden. Das offizielle Programmheft mit einer Vielzahl von Veranstaltungen in allen 12 Bezirken der Stadt ist jetzt in Museen und anderen öffentlichen Einrichtungen erhältlich und kann auch online auf der Website der Museen Tempelhof-Schöneberg eingesehen werden. Das Projekt, das vom Arbeitskreis der Berliner Regionalmuseen organisiert wird, umfasst insgesamt 30 verschiedene Veranstaltungen wie Stadtrundgänge, Gespräche, Fahrradtouren und Audio-Walks. Das diesjährige Motto „Stadt im Wandel“ soll die Besucher dazu ermutigen, die …
Um evento de longo prazo, conhecido como "Longa semana da história do bairro", está atualmente em andamento e oferece aos moradores de Berlim a oportunidade de explorar a história de seu bairro de uma maneira nova e interativa. O livreto oficial do programa com uma variedade de eventos em todos os 12 distritos da cidade está agora disponível em museus e outras instituições públicas e também pode ser visto on-line no site dos museus de Tempelhof-Schöneberg. O projeto organizado pelo Grupo de Trabalho dos Museus Regionais de Berlim compreende um total de 30 eventos diferentes, como passeios pela cidade, discussões, passeios de bicicleta e caminhadas em áudio. O lema deste ano "City in Change" deve incentivar os visitantes a ... (Symbolbild/MB)

Agora disponível: edição do programa para a longa semana da história do bairro!

Um evento de longo prazo, conhecido como "Longa semana da história do bairro", está atualmente em andamento e oferece aos moradores de Berlim a oportunidade de explorar a história de seu bairro de uma maneira nova e interativa. O livreto oficial do programa com uma variedade de eventos em todos os 12 distritos da cidade está agora disponível em museus e outras instituições públicas e também pode ser visto on-line no site dos museus Tempelhof-Schöneberg.

O projeto organizado pelo trabalho dos museus regionais de Berlim compreende um total de 30 eventos diferentes, como passeios pela cidade, discussões, passeios de bicicleta e caminhadas em áudio. O lema deste ano, "City in Change", visa incentivar os visitantes a explorar os lados diversos e não convencionais da história de Berlim. Todos são convidados a ver seu próprio bairro com novos olhos, para aprender mais sobre os distritos vizinhos e trocar idéias sobre perspectivas antigas e novas sobre a cidade em constante mudança.

Um incentivo especial para os participantes é que todos os eventos da “longa semana de história infantil” são gratuitos. Isso torna o evento mais acessível a muitos residentes e partes interessadas e promove a participação nas várias atividades.

O projeto também é apresentado como parte da "cidade externa", que indica que está incorporado em um maior programa de desenvolvimento cultural e urbano que celebra a diversidade e a história da cidade de Berlim.

Tabela:

| Evento | Data | Localização |
| —————— | --————————————— | Tour da cidade | 18/09/2021 | Kreuzberg |
| Converse em rodada | 20.09.2021 | Prenzlauer Berg |
| Tour de bicicleta | 22.09.2021 | Friedrichshain |
| Audio-Walk | 24.09.2021 | Casamento |

No geral, a "longa semana da história do bairro" oferece um programa variado e interessante para todos que desejam aprender mais sobre a história e o desenvolvimento de sua cidade.


Fonte: www.berlin.de