Maintenant disponible: problème de programme pour la longue semaine de l'histoire du quartier!

Eine Langzeitveranstaltung, die als „Lange Woche der Kiezgeschichte“ bekannt ist, ist derzeit im Gange und bietet den Bewohnern Berlins die Möglichkeit, die Geschichte ihrer Nachbarschaft auf neue und interaktive Weise zu erkunden. Das offizielle Programmheft mit einer Vielzahl von Veranstaltungen in allen 12 Bezirken der Stadt ist jetzt in Museen und anderen öffentlichen Einrichtungen erhältlich und kann auch online auf der Website der Museen Tempelhof-Schöneberg eingesehen werden. Das Projekt, das vom Arbeitskreis der Berliner Regionalmuseen organisiert wird, umfasst insgesamt 30 verschiedene Veranstaltungen wie Stadtrundgänge, Gespräche, Fahrradtouren und Audio-Walks. Das diesjährige Motto „Stadt im Wandel“ soll die Besucher dazu ermutigen, die …
Un événement à long terme, connu sous le nom de «longue semaine de l'histoire du quartier», est actuellement en cours et offre aux résidents de Berlin la possibilité d'explorer l'histoire de leur quartier d'une manière nouvelle et interactive. Le livret officiel du programme avec une variété d'événements dans les 12 districts de la ville est maintenant disponible dans les musées et autres institutions publiques et peut également être consulté en ligne sur le site Web des musées Tempelhof-Schöneberg. Le projet organisé par le groupe de travail sur les musées régionaux de Berlin comprend un total de 30 événements différents tels que les visites de la ville, les discussions, les visites à vélo et les promenades audio. La devise de cette année "City in Change" devrait encourager les visiteurs à ... (Symbolbild/MB)

Maintenant disponible: problème de programme pour la longue semaine de l'histoire du quartier!

Un événement à long terme connu sous le nom de "longue semaine d'histoire du quartier" est actuellement en cours et offre aux résidents de Berlin la possibilité d'explorer l'histoire de leur quartier d'une manière nouvelle et interactive. Le livret officiel du programme avec une variété d'événements dans les 12 districts de la ville est maintenant disponible dans les musées et autres institutions publiques et peut également être consulté en ligne sur le site Web des musées Tempelhof-Schöneberg.

Le projet organisé par les travaux des musées régionaux de Berlin comprend un total de 30 événements différents tels que des visites en ville, des discussions, des visites à vélo et des promenades audio. La devise de cette année "City in Change" vise à encourager les visiteurs à explorer les côtés divers et non conventionnels de l'histoire de Berlin. Tout le monde est invité à voir son propre quartier avec de nouveaux yeux, à en savoir plus sur les quartiers voisins et à échanger des idées sur les perspectives anciennes et nouvelles sur la ville en constante évolution.

Une incitation particulière pour les participants est que tous les événements de la «longue semaine de l'histoire des enfants» sont gratuits. Cela rend l'événement plus accessible à de nombreux résidents et parties intéressés et favorise la participation aux différentes activités.

Le projet est également présenté comme faisant partie de la "ville en plein air", qui indique qu'elle est ancrée dans un programme de développement culturel et urbain plus vaste qui célèbre la diversité et l'histoire de la ville de Berlin.

Tableau:

| Événement | Date | Emplacement |
| —————— | --————————————— | Visite de la ville | 18/09/2021 | Kreuzberg |
| Parler autour de | 20.09.2021 | Prenzlauer Berg |
| Visite à vélo | 22.09.2021 | Friedrichshain |
| Walk audio | 24.09.2021 | Mariage |

Dans l'ensemble, la «longue semaine de l'histoire du quartier» offre un programme varié et intéressant à tous ceux qui veulent en savoir plus sur l'histoire et le développement de leur ville.


Source: www.berlin.de