District borgmästare öppnar Community Garden för flyktingar i Schöneberg

Von NAG Redaktion

Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann und Bezirksstadträtin Dr. Saskia Ellenbeck haben kürzlich einen Gemeinschaftsgarten für Geflüchtete des Schöneberg hilft e.V. eröffnet. Der Garten, der in der Kolonie „Grüne Aue“ im Schöneberger Südgelände liegt, erstreckt sich über eine Fläche von knapp 200 Quadratmetern. Bei der Eröffnung bedankte sich der Bezirksbürgermeister bei Henry Dinter, dem Vorsitzenden der Kolonie, für sein außergewöhnliches ehrenamtliches Engagement, das ihm bereits die Verdienstmedaille von Tempelhof-Schöneberg eingebracht hat. Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann betonte die Bedeutung von Kleingartenkolonien als Orte der Stadtökologie und Begegnung. Er lobte das Garten-Projekt des Vereins Schöneberg hilft e.V. und die Unterstützung durch die Grazer-Platz Initiative. Der Gemeinschaftsgarten …
Distrikt borgmästare Jörn Oltmann och distriktsrådsledare Dr. Saskia Ellenbeck öppnade nyligen en samhällsträdgård för flyktingar från Schöneberg. Trädgården, som ligger i "Green Aue" -kolonin på södra platsen i Schöneberg, sträcker sig över ett område på nästan 200 kvadratmeter. Vid öppningen tackade distriktsborgmästaren med Henry Dinater, ordföranden för kolonin, honom för hans extraordinära frivilliga engagemang, som redan har gett honom den glada medaljen i Tempelhof-Schöneberg. Distrikt borgmästare Jörn Oltmann betonade vikten av tilldelning av trädgårdskolonier som platser i stadsekologi och möte. Han berömde Garden Project från Schöneberg Association hjälper E.V. och stöd från Grazer-Platz-initiativet. Gemenskapsträdgården ... (Symbolbild/MB)

distrikts borgmästare Jörn Oltmann och distriktsrådsledare Dr. Saskia Ellenbeck öppnade nyligen en samhällsträdgård för flyktingar från Schöneberg. Trädgården, som ligger i "Green Aue" -kolonin på södra platsen i Schöneberg, sträcker sig över ett område på nästan 200 kvadratmeter. Vid öppningen tackade distriktets borgmästare vid Henry Dinater, ordföranden för kolonin, honom för hans extraordinära frivilliga engagemang, som redan har gett honom den glada medaljen i Tempelhof-Schöneberg.

distrikts borgmästare Jörn Oltmann betonade vikten av tilldelning av trädgårdskolonier som platser i stadsekologi och möte. Han berömde Garden Project från Schöneberg Association hjälper E.V. och stöd från Grazer-Platz-initiativet. Gemenskapsträdgården i den gröna Aue -kolonin sägs vara en plats för lugn och normalitet för människor som letar efter fred och frihet i Berlin.

dr. Saskia Ellenbeck, distriktsråd för beställning, gator, gröna utrymmen, miljö och naturskydd, betonade att tilldelningar erbjuder många människor att slappna av från vardagen och är en viktig del av stadens natur. Hon berömde initiativet att hyra en tilldelningsträdgård som en samhällsträdgård till Schöneberg för att ge fler människor tillgång till tilldelningsgardens och att främja integration i de omgivande stadsdelarna.

tilldelnings trädgårdskolonier har en lång tradition i Berlin och spelar en viktig roll i invånarnas rekreation. De erbjuder inte bara möjligheten att odla grönsaker, utan också fungera som en mötesplats och plats för samhället. Öppningen av samhällsträdgården för flyktingar i den gröna AUE -kolonin är ytterligare ett steg mot integration och socialt deltagande.

I följande tabell sammanfattas vissa fakta som illustrerar vikten av tilldelningar och samhällsträdgårdar:

| Faktor | Information |
| ———————————————————————- |
| Avkoppling | Tilldelningsträdgårdar erbjuder avkoppling från vardagens stadsliv |
| Stadsekologi | Tilldelning av trädgårdskolonier är platser för stadsekologi |
| Socialt samarbete | Tilldelningsgardens främjar socialt samarbete |
| Integration | Community Gardens kan främja integration |
| Tradition | Tilldelningsträdgårdar har en lång tradition i Berlin |

Öppningen av Community Garden for Refugees är ett exempel på ett framgångsrikt samarbete mellan administrationen, föreningar och engagerade medborgare att främja integration och deltagande i samhället.


Källa: www.berlin.de