Rajona mērs atver kopienas dārzu bēgļiem Šēnebergā

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Rajona mērs Jörn Oltmann un rajona padomes loceklis Dr. Saskia Ellenbeck nesen atvēra kopienas dārzu bēgļiem no Schöneberg. Dārzs, kas atrodas kolonijā "Zaļais Aue" Dienvidu vietā Šēnebergā, sniedzas virs gandrīz 200 kvadrātmetru platības. Atklāšanā rajona mērs kopā ar kolonijas priekšsēdētāju Henriju Dineru pateicās viņam par viņa ārkārtas brīvprātīgo saistību, kas viņam jau ir atnesusi Tempelhof-Schöneberg jautro medaļu. Rajona mērs Jörn Oltmann uzsvēra dārza koloniju piešķiršanas nozīmi kā pilsētas ekoloģijas un sastapšanās vietas. Viņš uzslavēja Šēnebergas asociācijas dārza projektu palīdz E.V. un Ganger-Platz iniciatīvas atbalsts. Kopienas dārzs ...

Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann und Bezirksstadträtin Dr. Saskia Ellenbeck haben kürzlich einen Gemeinschaftsgarten für Geflüchtete des Schöneberg hilft e.V. eröffnet. Der Garten, der in der Kolonie „Grüne Aue“ im Schöneberger Südgelände liegt, erstreckt sich über eine Fläche von knapp 200 Quadratmetern. Bei der Eröffnung bedankte sich der Bezirksbürgermeister bei Henry Dinter, dem Vorsitzenden der Kolonie, für sein außergewöhnliches ehrenamtliches Engagement, das ihm bereits die Verdienstmedaille von Tempelhof-Schöneberg eingebracht hat. Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann betonte die Bedeutung von Kleingartenkolonien als Orte der Stadtökologie und Begegnung. Er lobte das Garten-Projekt des Vereins Schöneberg hilft e.V. und die Unterstützung durch die Grazer-Platz Initiative. Der Gemeinschaftsgarten …
Rajona mērs Jörn Oltmann un rajona padomes loceklis Dr. Saskia Ellenbeck nesen atvēra kopienas dārzu bēgļiem no Schöneberg. Dārzs, kas atrodas kolonijā "Zaļais Aue" Dienvidu vietā Šēnebergā, sniedzas virs gandrīz 200 kvadrātmetru platības. Atklāšanā rajona mērs kopā ar kolonijas priekšsēdētāju Henriju Dineru pateicās viņam par viņa ārkārtas brīvprātīgo saistību, kas viņam jau ir atnesusi Tempelhof-Schöneberg jautro medaļu. Rajona mērs Jörn Oltmann uzsvēra dārza koloniju piešķiršanas nozīmi kā pilsētas ekoloģijas un sastapšanās vietas. Viņš uzslavēja Šēnebergas asociācijas dārza projektu palīdz E.V. un Ganger-Platz iniciatīvas atbalsts. Kopienas dārzs ...

Rajona mērs atver kopienas dārzu bēgļiem Šēnebergā

Rajona mērs Jörn Oltmann un rajona padomes loceklis Dr. Saskia Ellenbeck nesen atvēra kopienas dārzu bēgļiem no Schöneberg. Dārzs, kas atrodas kolonijā "Zaļais Aue" Dienvidu vietā Šēnebergā, sniedzas virs gandrīz 200 kvadrātmetru platības. Atklāšanas laikā kolonijas priekšsēdētājs Henrija Dinera rajona mērs pateicās viņam par viņa ārkārtas brīvprātīgo saistību, kas viņam jau ir atnesusi Tempelhof-Schöneberg jautro medaļu.

Rajona mērs Jörn Oltmann uzsvēra dārzu koloniju piešķiršanas nozīmi kā pilsētas ekoloģijas un sastapšanās vietas. Viņš uzslavēja Šēnebergas asociācijas dārza projektu palīdz E.V. un Ganger-Platz iniciatīvas atbalsts. Tiek uzskatīts, ka kopienas dārzs zaļajā Aue kolonijā ir mierīga un normalitātes vieta cilvēkiem, kuri Berlīnē meklē mieru un brīvību.

Dr. Rajona padomes loceklis Saskia Ellenbeck, rajona padomes loceklis, ielas, zaļās zonas, vides un dabas aizsardzība, uzsvēra, ka piešķīrumi daudziem cilvēkiem ļauj atpūsties no ikdienas dzīves un ir svarīga pilsētas dabas sastāvdaļa. Viņa uzslavēja iniciatīvu iznomāt piešķīruma dārzu kā kopienas dārzu Šēnebergam, lai vairāk cilvēku piekļūtu piešķīrumam dārziem un veicinātu integrāciju apkārtējos rajonos.

Dārza kolonijām ir senas tradīcijas Berlīnē, un tām ir nozīmīga loma iedzīvotāju atpūtā. Viņi ne tikai piedāvā iespēju audzēt dārzeņus, bet arī kalpo kā sanāksmes punkts un sabiedrības vieta. Bēgļu kopienas dārza atvēršana Zaļās Aue kolonijā ir vēl viens solis uz integrāciju un sociālo līdzdalību.

Šajā tabulā ir apkopoti daži fakti, kas parāda piešķīrumu un kopienas dārzu nozīmi:

| Faktors | Informācija |
| ——————————————————————— |
| Relaksācija | Piešķiršanas dārzi piedāvā relaksāciju no ikdienas pilsētas dzīves |
| Pilsētas ekoloģija | Piešķiršanas dārza kolonijas ir pilsētas ekoloģijas vietas |
| Sociālā sadarbība | Piešķiršanas dārzi veicina sociālo sadarbību |
| Integrācija | Kopienas dārzi var veicināt integrāciju |
| Tradīcija | Piešķiršanas dārziem ir senas tradīcijas Berlīnē |

Bēgļu kopienas dārza atvēršana ir veiksmīgas sadarbības piemērs starp administrāciju, asociācijām un apņēmīgiem pilsoņiem, lai veicinātu integrāciju un līdzdalību sabiedrībā.



Avots: www.berlin.de