A kerületi polgármester megnyitja a közösségi kertet a menekültek számára Schönbergben

21. Mai 2024, 18:06 Uhr

Von NAG Redaktion

Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann und Bezirksstadträtin Dr. Saskia Ellenbeck haben kürzlich einen Gemeinschaftsgarten für Geflüchtete des Schöneberg hilft e.V. eröffnet. Der Garten, der in der Kolonie „Grüne Aue“ im Schöneberger Südgelände liegt, erstreckt sich über eine Fläche von knapp 200 Quadratmetern. Bei der Eröffnung bedankte sich der Bezirksbürgermeister bei Henry Dinter, dem Vorsitzenden der Kolonie, für sein außergewöhnliches ehrenamtliches Engagement, das ihm bereits die Verdienstmedaille von Tempelhof-Schöneberg eingebracht hat. Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann betonte die Bedeutung von Kleingartenkolonien als Orte der Stadtökologie und Begegnung. Er lobte das Garten-Projekt des Vereins Schöneberg hilft e.V. und die Unterstützung durch die Grazer-Platz Initiative. Der Gemeinschaftsgarten … — Jörn Oltmann kerületi polgármester és Dr. Saskia Ellenbeck kerületi tanácsos nemrégiben nyitott egy közösségi kertet Schönberg menekülteinek. A kert, amely a Schöneberg déli helyén található "Green Aue" kolóniában található, közel 200 négyzetméteres területen terjed ki. A megnyitón a kerületi polgármester Henry Dinterrel, a kolónia elnökével megköszönte neki rendkívüli önkéntes elkötelezettségét, amely már a Tempelhof-Schökneberg vidám éremét hozta neki. Jörn Oltmann kerületi polgármester hangsúlyozta az allotment kerti kolóniák fontosságát, mint a városi ökológia és a találkozás helyét. Dicsérte a Schönberg Szövetség kerti projektjét, amely segít az E.V. és a Grazer-Platz kezdeményezés támogatása. A közösségi kert ... (Symbolbild/MB)

Jörn Oltmann kerületi polgármester és Dr. Saskia Ellenbeck kerületi tanácsos nemrégiben nyitotta meg a közösségi kertet Schöneberg menekülteinek. A kert, amely a Schöneberg déli helyén található "Green Aue" kolóniában található, közel 200 négyzetméteres területen terjed ki. A megnyitón a Henry Dinter kerületi polgármestere, a kolónia elnöke megköszönte neki a rendkívüli önkéntes elkötelezettségét, amely már elhozta a Tempelhof-Schökneberg vidám éremét.

Jörn Oltmann kerületi polgármester, a kerti kolóniák fontosságát hangsúlyozta, mint a városi ökológia és a találkozás helyek. Dicsérte a Schönberg Szövetség kerti projektjét, amely segít az E.V. és a Grazer-Platz kezdeményezés támogatása. A zöld AUE kolónia közösségi kertjéről azt mondják, hogy a nyugalom és a normalitás helye azoknak az embereknek, akik békét és szabadságot keresnek Berlinben.

dr. Saskia Ellenbeck, a rendezési, utcák, zöld terek, a környezet és a természetvédelem kerületi tanácsosa hangsúlyozta, hogy az allokációk sok ember számára pihennek a mindennapi életből, és a város természetének fontos részét képezik. Dicsérte a kezdeményezést, hogy egy elosztási kertet béreljen a közösségi kertként Schönebergnek annak érdekében, hogy több ember hozzáférhessen az allokertekhez és elősegítse a környező környékekbe történő integrációt.

Az allotment kerti kolóniák hosszú hagyományokkal bírnak Berlinben, és fontos szerepet játszanak a lakosok kikapcsolódásában. Nem csak a zöldségek termesztésére szolgálnak, hanem a közösség találkozópontjává és helyeként is szolgálnak. A közösségi kert megnyitása a menekültek számára a zöld AUE kolóniában egy újabb lépés az integráció és a társadalmi részvétel felé.

A következő táblázatban néhány olyan tényt foglalunk össze, amelyek szemléltetik az allokációk és a közösségi kertek fontosságát:

A közösségi kert menekültek számára történő megnyitása példája az adminisztráció, az egyesületek és az elkötelezett polgárok közötti sikeres együttműködésnek a társadalomban való integráció és részvétel előmozdítása érdekében.

Forrás: www.berlin.de