Gradonačelnik okruga otvara vrt zajednice za izbjeglice u Schönebergu

Gradonačelnik okruga otvara vrt zajednice za izbjeglice u Schönebergu

Okružni gradonačelnik Jörn Oltmann i okružni vijećnik dr. Saskia Ellenbeck nedavno su otvorili vrt zajednice za izbjeglice iz Schöneberga. Vrt, koji se nalazi u koloniji "Zelene aue" na jugu u Schönebergu, prostire se na površini od gotovo 200 četvornih metara. Na otvaranju, gradonačelnik okruga Henryja Dintera, predsjedatelja kolonije, zahvalio mu je na izvanrednoj dobrovoljnoj posvećenosti, koja mu je već donijela veselu medalju Tempelhof-Schöneberga.

Gradonačelnik okruga Jörn Oltmann naglasio je važnost kolonija za dodjelu vrtnih kolonija kao mjesta u urbanoj ekologiji i susretu. Pohvalio je vrtni projekt udruge Schöneberg pomaže E.V. i podrška iz inicijative Grazer-Platz. Kaže se da je zajednički vrt u koloniji zelene aue mjesto mirnoće i normalnosti za ljude koji u Berlinu traže mir i slobodu.

dr. Saskia Ellenbeck, okružna vijećnica za red, ulice, zelene površine, okoliš i očuvanje prirode, naglasila je da dodjele nude da se mnogim ljudima opuštaju iz svakodnevnog života i važan su dio gradske prirode. Pohvalila je inicijativu da iznajmljuje vrt za dodjelu kao vrt u zajednici Schönebergu kako bi više ljudi omogućilo pristup dodjeli vrtova i promociju integracije u okolne četvrti.

Kolonije za dodjelu vrta imaju dugu tradiciju u Berlinu i igraju važnu ulogu u rekreaciji stanovnika. Oni ne samo da nude priliku za uzgoj povrća, već i služe kao mjesto za sastanke i mjesto zajednice. Otvaranje vrta zajednice za izbjeglice u koloniji Green Aue još je jedan korak ka integraciji i društvenom sudjelovanju.

U sljedećoj su tablici sažeto neke činjenice koje ilustriraju važnost dodjela i vrtova u zajednici:

| Faktor | Informacije |
| ———————————————————————- |
| Opuštanje | Vrtovi za dodjelu nude opuštanje od svakodnevnog urbanog života |
| Gradska ekologija | Alotment Garden kolonije su mjesta urbane ekologije |
| Socijalna suradnja | Gardens ALLOTMENT promiču socijalnu suradnju |
| Integracija | Vrtovi zajednice mogu promovirati integraciju |
| Tradicija | Vrtovi raspodjele imaju dugu tradiciju u Berlinu |

Otvaranje vrta zajednice za izbjeglice primjer je uspješne suradnje između administracije, udruga i predanih građana za promicanje integracije i sudjelovanja u društvu.

Izvor: www.berlin.de