Piirin pormestari avaa Schönebergin pakolaisten yhteisöpuutarhan

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Piirin pormestari Jörn Oltmann ja piirinvaltuutettu tohtori Saskia Ellenbeck avasivat äskettäin yhteisöpuutarhan pakolaisille Schönebergistä. Puutarha, joka sijaitsee "Green Aue" -pesäkkeessä Schönebergin eteläpuolella, ulottuu lähes 200 neliömetrin alueelle. Avauksessa piirin kaupunginjohtaja, siirtokunnan puheenjohtaja Henry Dinter, kiitti häntä hänen poikkeuksellisesta vapaaehtoisesta sitoutumisestaan, joka on jo tuonut hänelle Tempelhof-Schönebergin iloisen mitalin. Piirin pormestari Jörn Oltmann korosti puutarhapesäkkeiden merkitystä kaupunkiekologian ja kohtaamisen paikoissa. Hän kiitti Schöneberg Associationin puutarhaprojektia auttaa E.V. ja Grazer-Platz-aloitteen tuki. Yhteisön puutarha ...

Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann und Bezirksstadträtin Dr. Saskia Ellenbeck haben kürzlich einen Gemeinschaftsgarten für Geflüchtete des Schöneberg hilft e.V. eröffnet. Der Garten, der in der Kolonie „Grüne Aue“ im Schöneberger Südgelände liegt, erstreckt sich über eine Fläche von knapp 200 Quadratmetern. Bei der Eröffnung bedankte sich der Bezirksbürgermeister bei Henry Dinter, dem Vorsitzenden der Kolonie, für sein außergewöhnliches ehrenamtliches Engagement, das ihm bereits die Verdienstmedaille von Tempelhof-Schöneberg eingebracht hat. Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann betonte die Bedeutung von Kleingartenkolonien als Orte der Stadtökologie und Begegnung. Er lobte das Garten-Projekt des Vereins Schöneberg hilft e.V. und die Unterstützung durch die Grazer-Platz Initiative. Der Gemeinschaftsgarten …
Piirin pormestari Jörn Oltmann ja piirinvaltuutettu tohtori Saskia Ellenbeck avasivat äskettäin yhteisöpuutarhan pakolaisille Schönebergistä. Puutarha, joka sijaitsee "Green Aue" -pesäkkeessä Schönebergin eteläpuolella, ulottuu lähes 200 neliömetrin alueelle. Avauksessa piirin kaupunginjohtaja, siirtokunnan puheenjohtaja Henry Dinter, kiitti häntä hänen poikkeuksellisesta vapaaehtoisesta sitoutumisestaan, joka on jo tuonut hänelle Tempelhof-Schönebergin iloisen mitalin. Piirin pormestari Jörn Oltmann korosti puutarhapesäkkeiden merkitystä kaupunkiekologian ja kohtaamisen paikoissa. Hän kiitti Schöneberg Associationin puutarhaprojektia auttaa E.V. ja Grazer-Platz-aloitteen tuki. Yhteisön puutarha ...

Piirin pormestari avaa Schönebergin pakolaisten yhteisöpuutarhan

Piirin pormestari Jörn Oltmann ja piirinvaltuutettu tohtori Saskia Ellenbeck avasivat äskettäin yhteisöpuutarhan pakolaisille Schönebergistä. Puutarha, joka sijaitsee "Green Aue" -pesäkkeessä Schönebergin eteläpuolella, ulottuu lähes 200 neliömetrin alueelle. Avauksessa siirtokunnan puheenjohtajan Henry Dinterin kaupunginjohtaja kiitti häntä hänen poikkeuksellisesta vapaaehtoisesta sitoutumisestaan, joka on jo tuonut hänelle Tempelhof-Schönebergin iloisen mitalin.

Piirin pormestari Jörn Oltmann korosti jakojen puutarhapesäkkeiden merkitystä kaupunkiekologian ja kohtaamisen paikoissa. Hän kiitti Schöneberg Associationin puutarhaprojektia auttaa E.V. ja Grazer-Platz-aloitteen tuki. Green Aue Colonyn yhteisöpuutarhan sanotaan olevan rauhallisuuden ja normaalisuuden paikka ihmisille, jotka etsivät rauhaa ja vapautta Berliinissä.

dr. Tilauksen, kadujen, viheralueiden, ympäristön ja luonnonsuojelupiirin piirikunnan jäsen Saskia Ellenbeck korosti, että jakautumiset tarjoavat monia ihmisiä rentoutumaan jokapäiväisestä elämästä ja ovat tärkeä osa kaupungin luontoa. Hän kiitti aloitetta jakamispuutarhan vuokraamisesta yhteisöpuutarhana Schönebergille, jotta enemmän ihmisiä pääsee jakamaan puutarhoihin ja edistää integraatiota ympäröiviin lähiöihin.

Jakopuutarhapesäkkeillä on pitkät perinteet Berliinissä ja niillä on tärkeä rooli asukkaiden virkistyksessä. Ne eivät vain tarjoa mahdollisuutta kasvattaa vihanneksia, vaan toimivat myös yhteisön kokouspaikkana ja paikkana. Pakolaisten yhteisöpuutarhan avaaminen Green Aue Colonyssa on toinen askel kohti integraatiota ja sosiaalista osallistumista.

Seuraavassa taulukossa on yhteenveto joitain tosiasioita, jotka kuvaavat jakojen ja yhteisöpuutarhojen merkitystä:

| Tekijä | Tiedot |
Ja —————————————————————————— |
Ja Rentoutuminen | Jakopuutarhat tarjoavat rentoutumista jokapäiväisestä kaupunkielämästä |
Ja Kaupunkiekologia | Jako puutarhapesäkkeet ovat kaupunkiekologian paikkoja |
Ja Sosiaalinen yhteistyö | Jakopuutarhat edistävät sosiaalista yhteistyötä |
Ja Integraatio | Yhteisöpuutarhat voivat edistää integraatiota |
Ja Perinne | Jakopuutarhoilla on pitkät perinteet Berliinissä |

Pakolaisten yhteisöpuutarhan avaaminen on esimerkki hallinnon, yhdistysten ja sitoutuneiden kansalaisten välisestä menestyksekkäästä yhteistyöstä integraation ja osallistumisen edistämiseksi yhteiskuntaan.



Lähde: www.berlin.de