Районният кмет отваря градина на Общността за бежанци в Шьонберг

21. Mai 2024, 18:06 Uhr

Von NAG Redaktion

Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann und Bezirksstadträtin Dr. Saskia Ellenbeck haben kürzlich einen Gemeinschaftsgarten für Geflüchtete des Schöneberg hilft e.V. eröffnet. Der Garten, der in der Kolonie „Grüne Aue“ im Schöneberger Südgelände liegt, erstreckt sich über eine Fläche von knapp 200 Quadratmetern. Bei der Eröffnung bedankte sich der Bezirksbürgermeister bei Henry Dinter, dem Vorsitzenden der Kolonie, für sein außergewöhnliches ehrenamtliches Engagement, das ihm bereits die Verdienstmedaille von Tempelhof-Schöneberg eingebracht hat. Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann betonte die Bedeutung von Kleingartenkolonien als Orte der Stadtökologie und Begegnung. Er lobte das Garten-Projekt des Vereins Schöneberg hilft e.V. und die Unterstützung durch die Grazer-Platz Initiative. Der Gemeinschaftsgarten … — Кметът на окръга Йорн Олтман и областният съветник д -р Саския Елънбек наскоро отвориха градина на общността за бежанци от Шьонберг. Градината, която се намира в колонията „Зелена Aue“ в южната част в Шьонберг, се простира на площ от почти 200 квадратни метра. На откриването кметът на областта с Хенри Динтър, председателят на колонията, му благодари за неговия изключителен доброволен ангажимент, който вече му донесе веселия медал на Темпелхоф-Шьонеберг. Кметът на окръг Йорн Олтман подчерта важността на градинските колонии на разпределението като места в градската екология и среща. Той похвали проекта за градината на Асоциацията на Шьонберг помага на E.V. и подкрепа от инициативата Grazer-Platz. Обществената градина ... (Symbolbild/MB)

Кметът на окръга Йорн Олтман и окръжният съветник д -р Саския Елънбек наскоро отвориха общностна градина за бежанци от Шьонберг. Градината, която се намира в колонията „Зелена Aue“ в южната част в Шьонберг, се простира на площ от почти 200 квадратни метра. На откриването кметът на областта в Хенри Динтър, председателят на колонията, му благодари за неговия изключителен доброволен ангажимент, който вече му донесе веселия медал на Темпелхоф-Шьонеберг.

Кметът на окръга Йорн Олтман подчерта важността на градинските колонии на разпределението като места в градската екология и среща. Той похвали проекта за градината на Асоциацията на Шьонберг помага на E.V. и подкрепа от инициативата Grazer-Platz. Казва се, че градината на общността в зелената колония Aue е място за спокойствие и нормалност за хората, които търсят мир и свобода в Берлин.

dr. Саския Елънбек, окръжен съветник по поръчка, улици, зелени пространства, опазване на околната среда и природата, подчерта, че разпределението предлага на много хора да се отпускат от ежедневието и са важна част от градската природа. Тя похвали инициативата за отдаване под наем на градина за разпределение като общностна градина на Шьонберг, за да даде на повече хора достъп до градини за разпределение и да насърчи интеграцията в околните квартали.

Колониите на градината на разпределението имат дълга традиция в Берлин и играят важна роля в отдихът на жителите. Те не само предлагат възможност за отглеждане на зеленчуци, но и служат като точка за срещи и място на общността. Откриването на общността Градина за бежанци в Зелената колония на Aue е друга стъпка към интеграция и социално участие.

В следващата таблица някои факти са обобщени, които илюстрират значението на разпределението и градините на общността:

Отварянето на Общната градина за бежанци е пример за успешно сътрудничество между администрацията, асоциациите и ангажираните граждани за насърчаване на интеграцията и участието в обществото.

Източник: www.berlin.de