Tūkstošiem berlīniešu, kurus skārusi Pyur traucējumi: telefona, interneta un televīzijas neveiksme bojātu optisko šķiedru kabeļu dēļ

Veröffentlicht:

Von:

Seit Mittwochnachmittag sind mehrere Tausend Menschen in Berlin vom Internet abgeschnitten. Kunden der Telekommunikationsmarke Pyur können weder telefonieren, noch das Internet oder Fernsehen nutzen. Grund dafür sind Schäden an zwei großen Glasfaserkabeln, die während Tiefbauarbeiten Dritter im Bezirk Rummelsburg entstanden sind. Durch den Ausfall der Kabel kam es auch zu Störungen in den darüber angebundenen Liegenschaften. Tele Columbus, das Pyur gehört, schätzt, dass etwa 100.000 TV-Anschlüsse und 25.000 Internet- und Telefonkunden von der Störung betroffen sind. Die genaue Anzahl ist jedoch noch unklar. Die Reparaturarbeiten gestalten sich aufgrund der Schwere der Schäden als komplex. Nach Angaben von Tele Columbus können …
Kopš trešdienas pēcpusdienas internetā ir pārtraukti vairāki tūkstoši cilvēku Berlīnē. Telekomunikāciju zīmola Pyur klienti nevar veikt zvanus vai izmantot internetu vai televīziju. Iemesls tam ir nodarīts kaitējums diviem lieliem optisko šķiedru kabeļiem, kas tika izveidoti Rummelburgas apgabalā inženierzinātņu darba laikā. Kabeļu kļūmes dēļ bija arī traucējumi iepriekš savienotajās īpašībās. Tele Columbus, kas pieder Pyur, lēš, ka vaina ietekmē apmēram 100 000 TV savienojumu un 25 000 interneta un telefona klientus. Tomēr precīzs skaitlis joprojām nav skaidrs. Remonta darbi ir sarežģīti, pateicoties bojājuma smagumam. Saskaņā ar Tele Columbus, ... (Symbolbild/MB)

Kopš trešdienas pēcpusdienas Berlīnē ir nogriezti vairāki tūkstoši cilvēku. Telekomunikāciju zīmola Pyur klienti nevar veikt zvanus vai izmantot internetu vai televīziju. Iemesls tam ir nodarīts kaitējums diviem lieliem optisko šķiedru kabeļiem, kas tika izveidoti Rummelburgas apgabalā inženierzinātņu darba laikā. Kabeļu kļūmes dēļ bija arī traucējumi iepriekš savienotajās īpašībās. Tele Columbus, kas pieder Pyur, lēš, ka vaina ietekmē apmēram 100 000 TV savienojumu un 25 000 interneta un telefona klientus. Tomēr precīzs skaitlis joprojām nav skaidrs.

Remonta darbi ir sarežģīti bojājuma smaguma dēļ. Pēc Tele Columbus teiktā, pirmās mājsaimniecības var atkal piegādāt ceturtdienas vakarā. Uzņēmums pieņem, ka ir sagaidāms, ka darbs tiks pilnībā pabeigts piektdienas vakarā. Remontam jāsavāc kopumā 2,2 kilometri optiskās šķiedras.

Daudziem klientiem traucējumiem ir ievērojamas sekas. Berliner Zeitung ziņo, ka Twitter lietotājs ir sūdzējies, ka nav pamata informācijas piedāvājuma. Tāpēc skartajiem ir jābūt pacietīgiem un jāgaida traucējumu noņemšana.

Tele Columbus un Pyur nožēlo neveiksmi un darbu ar lielu spiedienu uz problēmu koriģēšanu. Līdz tam klientiem nav citas iespējas gaidīt un cerēt uz pakalpojumu atgūšanu drīz.

Avots: Berliner Zeitung