Miles de berlineses afectados por el trastorno de Pyur: falla del teléfono, Internet y la televisión debido a los cables dañados de fibra óptica

Veröffentlicht:

Von:

Seit Mittwochnachmittag sind mehrere Tausend Menschen in Berlin vom Internet abgeschnitten. Kunden der Telekommunikationsmarke Pyur können weder telefonieren, noch das Internet oder Fernsehen nutzen. Grund dafür sind Schäden an zwei großen Glasfaserkabeln, die während Tiefbauarbeiten Dritter im Bezirk Rummelsburg entstanden sind. Durch den Ausfall der Kabel kam es auch zu Störungen in den darüber angebundenen Liegenschaften. Tele Columbus, das Pyur gehört, schätzt, dass etwa 100.000 TV-Anschlüsse und 25.000 Internet- und Telefonkunden von der Störung betroffen sind. Die genaue Anzahl ist jedoch noch unklar. Die Reparaturarbeiten gestalten sich aufgrund der Schwere der Schäden als komplex. Nach Angaben von Tele Columbus können …
Varios miles de personas en Berlín han sido cortados en Internet desde el miércoles por la tarde. Los clientes de la marca de telecomunicaciones Pyur no pueden hacer llamadas o usar Internet o televisión. La razón de esto es el daño a dos cables grandes de fibra óptica, que se crearon en el distrito de Rummelburg durante el trabajo de ingeniería civil. Debido a la falla de los cables, también hubo perturbaciones en las propiedades conectadas anteriormente. Tele Columbus, que pertenece a Pyur, estima que alrededor de 100,000 conexiones de TV y 25,000 clientes de Internet y telefónicos se ven afectados por la falla. Sin embargo, el número exacto aún no está claro. El trabajo de reparación es complejo debido a la gravedad del daño. Según Tele Columbus, ... (Symbolbild/MB)

Desde el miércoles por la tarde, varios miles de personas han sido separadas de Internet en Berlín. Los clientes de la marca de telecomunicaciones Pyur no pueden hacer llamadas o usar Internet o televisión. La razón de esto es el daño a dos cables grandes de fibra óptica, que se crearon en el distrito de Rummelburg durante el trabajo de ingeniería civil. Debido a la falla de los cables, también hubo perturbaciones en las propiedades conectadas anteriormente. Tele Columbus, que pertenece a Pyur, estima que alrededor de 100,000 conexiones de TV y 25,000 clientes de Internet y telefónicos se ven afectados por la falla. Sin embargo, el número exacto aún no está claro.

El trabajo de reparación es complejo debido a la gravedad del daño. Según Tele Columbus, los primeros hogares se pueden suministrar nuevamente el jueves por la noche lo antes posible. La compañía asume que se espera que el trabajo se complete por completo el viernes por la noche. Se debe recolectar un total de 2.2 kilómetros de fibra óptica para la reparación.

El trastorno tiene consecuencias considerables para muchos clientes. Berliner Zeitung informa que un usuario de Twitter se ha quejado de que no hay un suministro básico de información. Por lo tanto, los afectados deben ser pacientes por el momento y esperar la eliminación del trastorno.

Tele Columbus y Pyur lamentan la falla y el trabajo con alta presión sobre la remedia de los problemas. Hasta entonces, los clientes no tienen otra opción para esperar y esperar la recuperación de los servicios pronto.

Fuente: Berliner Zeitung