Thousands of Berliners affected by pyur disorder: failure of telephone, internet and television due to damaged fiber optic cables

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Several thousand people in Berlin have been cut off the Internet since Wednesday afternoon. Customers of the telecommunications brand Pyur cannot make calls or use the Internet or television. The reason for this is damage to two large fiber optic cables, which were created in the Rummelburg district during civil engineering work. Due to the failure of the cables, there were also disturbances in the properties connected above. Tele Columbus, which belongs to Pyur, estimates that around 100,000 TV connections and 25,000 internet and telephone customers are affected by the fault. However, the exact number is still unclear. The repair work is complex due to the severity of the damage. According to Tele Columbus, ...

Seit Mittwochnachmittag sind mehrere Tausend Menschen in Berlin vom Internet abgeschnitten. Kunden der Telekommunikationsmarke Pyur können weder telefonieren, noch das Internet oder Fernsehen nutzen. Grund dafür sind Schäden an zwei großen Glasfaserkabeln, die während Tiefbauarbeiten Dritter im Bezirk Rummelsburg entstanden sind. Durch den Ausfall der Kabel kam es auch zu Störungen in den darüber angebundenen Liegenschaften. Tele Columbus, das Pyur gehört, schätzt, dass etwa 100.000 TV-Anschlüsse und 25.000 Internet- und Telefonkunden von der Störung betroffen sind. Die genaue Anzahl ist jedoch noch unklar. Die Reparaturarbeiten gestalten sich aufgrund der Schwere der Schäden als komplex. Nach Angaben von Tele Columbus können …
Several thousand people in Berlin have been cut off the Internet since Wednesday afternoon. Customers of the telecommunications brand Pyur cannot make calls or use the Internet or television. The reason for this is damage to two large fiber optic cables, which were created in the Rummelburg district during civil engineering work. Due to the failure of the cables, there were also disturbances in the properties connected above. Tele Columbus, which belongs to Pyur, estimates that around 100,000 TV connections and 25,000 internet and telephone customers are affected by the fault. However, the exact number is still unclear. The repair work is complex due to the severity of the damage. According to Tele Columbus, ...

Thousands of Berliners affected by pyur disorder: failure of telephone, internet and television due to damaged fiber optic cables

Since Wednesday afternoon, several thousand people have been cut off from the Internet in Berlin. Customers of the telecommunications brand Pyur cannot make calls or use the Internet or television. The reason for this is damage to two large fiber optic cables, which were created in the Rummelburg district during civil engineering work. Due to the failure of the cables, there were also disturbances in the properties connected above. Tele Columbus, which belongs to Pyur, estimates that around 100,000 TV connections and 25,000 internet and telephone customers are affected by the fault. However, the exact number is still unclear.

The repair work is complex due to the severity of the damage. According to Tele Columbus, the first households can be supplied again on Thursday evening at the earliest. The company assumes that the work is expected to be completely completed on Friday evening. A total of 2.2 kilometers of fiber optic must be collected for the repair.

The disorder has considerable consequences for many customers. The Berliner Zeitung reports that a Twitter user has complained that there is no basic supply of information. Those affected must therefore be patient for the time being and wait for the removal of the disorder.

Tele Columbus and Pyur regret the failure and work with high pressure on the remedial of the problems. Until then, the customers have no other option to wait and hope for the recovery of the services soon.

Source: Berliner Zeitung