Državna varnost preiskuje po vstalih transparentih in homofobnih napadih na Berlinski CSD

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Policija je začela preiskave, potem ko je bil na Berlinskem dnevu ulice Berlin Christopher (CSD) pritrjen na ograjo gradbenega kompleksa na berlinskem televizijskem stolpu. Pet ljudi iz skupine 15 ljudi bi moralo biti odgovorno za transparent. Nosila je črka "Homo = folk Smrt" in število "III", kar bi lahko pomenilo desno -skrajno majhno zabavo. Zaposleni v restavraciji je transparent odstranil in ga izročil policiji. Domnevni storilci bi se lahko ubežali neodkriti. Zvečer so štiri osebe preganjali iz skupine in jih vrgli v steklene steklenice, ko so pobegnili v restavracijo. Zasledovalci ...

Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen, nachdem am Berliner Christopher Street Day (CSD) ein Transparent mit volksverhetzendem Inhalt am Geländer des Gebäudekomplexes am Berliner Fernsehturm angebracht wurde. Fünf Personen aus einer Gruppe von 15 Menschen sollen für das Transparent verantwortlich sein. Es trug den Schriftzug „Homo = Volkstod“ sowie die Ziffer „III“, was auf die rechtsextremistische Kleinstpartei Der Dritte Weg hinweisen könnte. Eine Mitarbeiterin eines Restaurants entfernte das Banner und übergab es der Polizei. Die mutmaßlichen Täter konnten unerkannt entkommen. Am Abend wurden vier Menschen aus der Gruppe verfolgt und mit Glasflaschen beworfen, als sie in ein Restaurant flohen. Die Verfolger …
Policija je začela preiskave, potem ko je bil na Berlinskem dnevu ulice Berlin Christopher (CSD) pritrjen na ograjo gradbenega kompleksa na berlinskem televizijskem stolpu. Pet ljudi iz skupine 15 ljudi bi moralo biti odgovorno za transparent. Nosila je črka "Homo = folk Smrt" in število "III", kar bi lahko pomenilo desno -skrajno majhno zabavo. Zaposleni v restavraciji je transparent odstranil in ga izročil policiji. Domnevni storilci bi se lahko ubežali neodkriti. Zvečer so štiri osebe preganjali iz skupine in jih vrgli v steklene steklenice, ko so pobegnili v restavracijo. Zasledovalci ...

Državna varnost preiskuje po vstalih transparentih in homofobnih napadih na Berlinski CSD

Policija je začela preiskave, potem ko je bil na Berlinskem dnevu Berlina Christopher (CSD) pritrjen na ograjo gradbenega kompleksa na Berlinskem televizijskem stolpu. Pet ljudi iz skupine 15 ljudi bi moralo biti odgovorno za transparent. Nosila je črka "Homo = folk Smrt" in število "III", kar bi lahko pomenilo desno -skrajno majhno zabavo. Zaposleni v restavraciji je transparent odstranil in ga izročil policiji. Domnevni storilci bi se lahko ubežali neodkriti. Zvečer so štiri osebe preganjali iz skupine in jih vrgli v steklene steklenice, ko so pobegnili v restavracijo. Zasledovalci bi lahko pobegnili. Preganjalci so bili izpuščeni po svojih osebnih podrobnostih. Državna varnost je prevzela preiskavo sedacije in hude kršitve miru.

Poleg tega je državna varnost sprožila tudi preiskave homofobnih napadov. Dve ženski, stari 23 in 34 let, in 19-letna trans ženska sta bila v alt-hohenschönhausenu užaljena homofobična. Tri osebe so prej videli na CSD -ju in so jih posnemali in strmeli v skupino mladih. Mladi so preganjali tri, jih užalili in pljunili po obeh ženskah v obraz. Osumljenci so pobegnili, preden je prišla policija.

Poleg tega je 30-letnega moškega v Berlin-Schönebergu napadel neznanec, ki je v podzemni železnici prej dal homofobne izjave. Storilec je moškemu preprečil, da bi ga izstopil, ga prijel za vrat in raztrgal majico. Mimoidoči so posredovali in napadalca izpustil 30-letnika. O incidentu so poročali policiji prek internetne postaje in tudi tu je preiskava prevzela državno varnost.