Az állambiztonság egy feltámadt szalaghirdetés és homofób támadások után vizsgálja a berlini CSD -n

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A rendõrség megkezdte a vizsgálatokat, miután a berlini Christopher Street Day -ben (CSD) átlátszó volt a berlini televíziós torony épületkomplexumának korlátjához. A 15 emberből álló csoportból öt embernek kell felelnie a zászlóért. A "Homo = népi halál" betű és a "III" szám, amely jelezheti a jobb szélsőséges kis pártot. Egy étterem alkalmazottja eltávolította a zászlót, és átadta a rendõrségnek. Az állítólagos elkövetők észrevétlenül menekülhetnek. Este négy embert üldöztek a csoportból, és üveg palackokba dobták, amikor egy étterembe menekültek. Az üldözők ...

Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen, nachdem am Berliner Christopher Street Day (CSD) ein Transparent mit volksverhetzendem Inhalt am Geländer des Gebäudekomplexes am Berliner Fernsehturm angebracht wurde. Fünf Personen aus einer Gruppe von 15 Menschen sollen für das Transparent verantwortlich sein. Es trug den Schriftzug „Homo = Volkstod“ sowie die Ziffer „III“, was auf die rechtsextremistische Kleinstpartei Der Dritte Weg hinweisen könnte. Eine Mitarbeiterin eines Restaurants entfernte das Banner und übergab es der Polizei. Die mutmaßlichen Täter konnten unerkannt entkommen. Am Abend wurden vier Menschen aus der Gruppe verfolgt und mit Glasflaschen beworfen, als sie in ein Restaurant flohen. Die Verfolger …
A rendõrség megkezdte a vizsgálatokat, miután a berlini Christopher Street Day -ben (CSD) átlátszó volt a berlini televíziós torony épületkomplexumának korlátjához. A 15 emberből álló csoportból öt embernek kell felelnie a zászlóért. A "Homo = népi halál" betű és a "III" szám, amely jelezheti a jobb szélsőséges kis pártot. Egy étterem alkalmazottja eltávolította a zászlót, és átadta a rendõrségnek. Az állítólagos elkövetők észrevétlenül menekülhetnek. Este négy embert üldöztek a csoportból, és üveg palackokba dobták, amikor egy étterembe menekültek. Az üldözők ...

Az állambiztonság egy feltámadt szalaghirdetés és homofób támadások után vizsgálja a berlini CSD -n

A rendõrség megkezdte a nyomozásokat, miután a berlini Christopher utcai napon (CSD) átlátszó volt a berlini televíziós torony épületkomplexumának korlátjához. A 15 emberből álló csoportból öt embernek kell felelnie a zászlóért. A "Homo = népi halál" betű és a "III" szám, amely jelezheti a jobb szélsőséges kis pártot. Egy étterem alkalmazottja eltávolította a zászlót, és átadta a rendõrségnek. Az állítólagos elkövetők észrevétlenül menekülhetnek. Este négy embert üldöztek a csoportból, és üveg palackokba dobták, amikor egy étterembe menekültek. Az üldözők elmenekülhetnek. Az üldözőket személyes adataik után szabadon engedték. Az állambiztonság átvette a béke szedésének és súlyos megsértésének nyomozását.

Ezenkívül az állambiztonság homofób támadások vizsgálatát is kezdeményezte. Két 23 és 34 éves nőt, és egy 19 éves transz nőt sértettek az Alt-Hohenschönhausen homofób. A három embert korábban a CSD -n látták, és egy fiatal csoport utánozta és bámult. A fiatalok üldözték a hármat, megsértették őket, és a két nőre köpöttek. A gyanúsítottak a rendõrség megérkezése előtt elmenekültek.

Ezen felül egy 30 éves Berlin-Schönebergben egy idegen támadta meg, aki korábban homofób nyilatkozatokat tett a metróban. Az elkövető megakadályozta, hogy az ember kiszálljon, megragadta a nyakára és szakította pólóját. A járókelők beavatkoztak, és a támadó elengedte a 30 éves férfit. Az incidenst az internetes állomáson keresztül jelentették a rendõrségnek, és itt is az állami biztonság átvette a nyomozást.