Državna sigurnost istražuje nakon uskrsnog transparenta i homofobnih napada na Berlinskom CSD -u

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Policija je započela istrage nakon što je prozirni u Berlinu Christopher Street Day (CSD) bio pričvršćen na ogradu građevinskog kompleksa u Berlinskom televizijskom tornju. Pet ljudi iz grupe od 15 ljudi trebalo bi biti odgovorno za transparent. Nosio je slovo "homo = narodna smrt" i broj "iii", što bi moglo ukazivati ​​na desnu malu stranku. Zaposlenik restorana uklonio je transparent i predao ga policiji. Navodni počinitelji mogli su pobjeći od neotkrivenih. Uveče su četiri osobe progonjene iz grupe i bacili na staklene boce kad su pobjegli u restoran. Progonitelji ...

Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen, nachdem am Berliner Christopher Street Day (CSD) ein Transparent mit volksverhetzendem Inhalt am Geländer des Gebäudekomplexes am Berliner Fernsehturm angebracht wurde. Fünf Personen aus einer Gruppe von 15 Menschen sollen für das Transparent verantwortlich sein. Es trug den Schriftzug „Homo = Volkstod“ sowie die Ziffer „III“, was auf die rechtsextremistische Kleinstpartei Der Dritte Weg hinweisen könnte. Eine Mitarbeiterin eines Restaurants entfernte das Banner und übergab es der Polizei. Die mutmaßlichen Täter konnten unerkannt entkommen. Am Abend wurden vier Menschen aus der Gruppe verfolgt und mit Glasflaschen beworfen, als sie in ein Restaurant flohen. Die Verfolger …
Policija je započela istrage nakon što je prozirni u Berlinu Christopher Street Day (CSD) bio pričvršćen na ogradu građevinskog kompleksa u Berlinskom televizijskom tornju. Pet ljudi iz grupe od 15 ljudi trebalo bi biti odgovorno za transparent. Nosio je slovo "homo = narodna smrt" i broj "iii", što bi moglo ukazivati ​​na desnu malu stranku. Zaposlenik restorana uklonio je transparent i predao ga policiji. Navodni počinitelji mogli su pobjeći od neotkrivenih. Uveče su četiri osobe progonjene iz grupe i bacili na staklene boce kad su pobjegli u restoran. Progonitelji ...

Državna sigurnost istražuje nakon uskrsnog transparenta i homofobnih napada na Berlinskom CSD -u

Policija je započela istrage nakon što je prozirni dan u ulici Berlin Christopher (CSD) bio pričvršćen na ogradu građevinskog kompleksa u Berlinskom televizijskom tornju. Pet ljudi iz grupe od 15 ljudi trebalo bi biti odgovorno za transparent. Nosio je slovo "homo = narodna smrt" i broj "iii", što bi moglo ukazivati ​​na desnu malu stranku. Zaposlenik restorana uklonio je transparent i predao ga policiji. Navodni počinitelji mogli su pobjeći od neotkrivenih. Uveče su četiri osobe progonjene iz grupe i bacili na staklene boce kad su pobjegli u restoran. Progonitelji su mogli pobjeći. Progonitelji su pušteni nakon njihovih osobnih podataka. Državna sigurnost preuzela je istragu o sediciji i teško kršenje mira.

Pored toga, državna sigurnost je također pokrenula istrage homofobnih napada. Dvije žene u dobi od 23 i 34 godine i 19-godišnja trans žena uvrijeđene su u homofobičnom Alt-Hohenschönhausenu. Tri osobe su ranije viđene na CSD -u, a grupa mladih ljudi je imitirala i gledala. Mladi su progonili troje, vrijeđali ih i pljuvali na dvije žene u licu. Osumnjičeni su pobjegli prije nego što je policija stigla.

Pored toga, 30-godišnjeg muškarca u Berlinu-Schönebergu napao je stranac koji je prethodno dao homofobne izjave u podzemnoj željeznici. Počinitelj je spriječio čovjeka da izađe, zgrabio ga je na vrat i rastrgao majicu. Prolaznici su intervenirali i napadač je pustio 30-godišnjaka. Incident je policiji prijavljen putem internetske stanice, a ovdje je i državna sigurnost preuzela istragu.