Interior civil en la Primera Guerra Mundial: Nuevo libro del Dr. Eva Göbel

Veröffentlicht:

Von:

Die ehemalige Trabrennbahn in Ruhleben war während des Ersten Weltkriegs ein Ort, an dem englische Zivilisten interniert wurden. Dr. Eva Göbel von der Humboldt-Universität zu Berlin hat ihre Geschichte in einem neuen Buch mit dem Titel „In the wrong place at the wrong time“ aufgearbeitet. Dieses historische Werk wird von der Geschichtswerkstadt Spandau herausgegeben. Bezirksstadträtin Tanja Franzke betont die Bedeutung der Auseinandersetzung mit dem Thema der Zivilinternierung im Ersten Weltkrieg und hebt die wertvollen Ansatzpunkte und Sichtweisen hervor, die das Buch bietet. Die bilingualen Materialsammlung gibt Einblicke in die Geschichte der Zivilisten im Lager Ruhleben aus verschiedenen Quellen und stellt …
La antigua pista de carreras de trote en Ruhleben era un lugar donde los civiles ingleses fueron internados durante la Primera Guerra Mundial. La Dra. Eva Göbel de la Universidad Humboldt en Berlín ha elaborado su historia en un nuevo libro titulado "En el lugar equivocado en el momento equivocado". Este trabajo histórico es publicado por la ciudad de la historia de Spandau. La concejala del distrito, Tanja Franzke, enfatiza la importancia de tratar el tema de la civilización en la Primera Guerra Mundial y enfatiza los valiosos puntos de partida y perspectivas que ofrece el libro. La colección bilingüe de material proporciona información sobre la historia de los civiles en el campamento de Ruhleben de varias fuentes y ... (Symbolbild/MB)

La antigua pista de carreras de trote en Ruhleben era un lugar en el que los civiles ingleses fueron internados durante la Primera Guerra Mundial. La Dra. Eva Göbel de la Universidad Humboldt en Berlín ha elaborado su historia en un nuevo libro titulado "En el lugar equivocado en el momento equivocado". Este trabajo histórico es publicado por la ciudad de la historia de Spandau. La concejala del distrito, Tanja Franzke, enfatiza la importancia de tratar el tema de la civilización en la Primera Guerra Mundial y enfatiza los valiosos puntos de partida y perspectivas que ofrece el libro.

La colección bilingüe de materiales ofrece información sobre la historia de los civiles en el campo de Ruhleben de varias fuentes y pregunta cómo recordar a los civiles en la Primera Guerra Mundial. El taller de historia juvenil Spandau ya había desarrollado una exposición en el campamento civil de Ruhleben en 2017 en colaboración con alumnos de los Carl-Friedrich-Von-Siemens-Gymnasium. Con el libro, este proyecto ahora tiene su fin.

dr. Eva Göbel, profesora del Instituto de Historia de la Universidad de Humboldt en Berlín, ofrece el libro de forma gratuita en el Taller de Historia de los Jóvenes. La publicación de este trabajo ayuda a explorar la historia de la civilización en la Primera Guerra Mundial y a crear conciencia sobre este tema a menudo poco conocido. Esto hace una contribución importante al procesamiento de la historia y la memoria de los civiles en las conservas del campamento de Ruhleben.

Una tabla con información sobre civiles conocidos en el campamento de Ruhleben y sus destinos podría contribuir a profundizar el tema. Los hechos históricos sobre las condiciones de vida en el almacén y el desarrollo de la política de interlocación civil durante la Primera Guerra Mundial podrían profundizar la comprensión de los antecedentes y los efectos de este evento.


Fuente: www.berlin.de