Reinickendorf predstavlja poklon košaru za francuski partner City

Die Bürgermeisterin von Reinickendorf, Emine Demirbüken-Wegner (CDU), überreichte der Delegation aus der französischen Partnerstadt Antony einen Präsentkorb mit Produkten aus Traditionsunternehmen und Startups des Fuchsbezirks. Der Empfang fand im historischen Saal des Wittenauer Rathauses statt und war der emotionale Höhepunkt des Berlin-Besuchs der Gäste. Während ihres Aufenthalts besuchten sie unter anderem die Pralinenmanufaktur Sawade, den Seniorenclub Hermsdorf und die Ausstellung „Zerreißprobe zwischen Politik und Gesellschaft“ in der Neuen Nationalgalerie. Auf Verwaltungsebene wurden Themen wie „Menschen mit Behinderung“, Gesundheit sowie der sportliche und kulturelle Austausch zwischen den Städtepartnern diskutiert. Die Städtepartnerschaft zwischen Reinickendorf und Antony besteht seit 1966 und wird seitdem …
Gradonačelnica Reinickendorfa, Emine Demirbüken-Wegner (CDU), predstavio je delegaciju iz francuskog gradića Twin Antony s poklon košaricom s proizvodima tradicionalnih kompanija i startupa iz okruga Fox. Prijem se održao u povijesnoj dvorani gradske vijećnice Wittenau i bio je emotivan vrhunac posjeta gostiju u Berlinu. Tijekom boravka posjetili su Manufaktur Sawade Praline, seniorski klub Hermsdorf i izložbu "Testiranje između politike i društva" u novoj nacionalnoj galeriji. Na administrativnoj razini raspravljalo se o temama poput "osoba s invaliditetom", zdravlja i sportske i kulturne razmjene između gradskih partnera. Gradsko partnerstvo između Reinickendorfa i Antonija postoji od 1966. godine i bilo je ... (Symbolbild/MB)

Reinickendorf predstavlja poklon košaru za francuski partner City

Gradonačelnica Reinickendorfa, Emine Demirbüken-Wegner (CDU), predstavio je delegaciju iz francuskog Twin Town-a Antonyja s poklon košaricom s proizvodima tradicionalnih kompanija i startupima iz okruga Fox. Prijem se održao u povijesnoj dvorani gradske vijećnice Wittenau i bio je emotivan vrhunac posjeta gostiju u Berlinu. Tijekom boravka posjetili su Manufaktur Sawade Praline, seniorski klub Hermsdorf i izložbu "Testiranje između politike i društva" u novoj nacionalnoj galeriji. Na administrativnoj razini raspravljalo se o temama poput "osoba s invaliditetom", zdravlja i sportske i kulturne razmjene između gradskih partnera.

Gradsko partnerstvo između Reinickendorfa i Antonija postoji od 1966. godine i od tada se intenzivno održava. Gradonačelnik se zahvalio udruzi na promicanju francusko-njemačkih partnerstava Berlin i roditelja okruga Reinickendorfer na podršci tijekom posjeta delegaciji iz Antonya. U rujnu ove godine očekuje se delegacija Reinickendorfer za tržište sira i vina u Antonyju.

Na kraju svog sastanka, gradonačelnica Demirbüken-Wegner izrazila je dobre želje obje reprezentacije za Europsko nogometno europsko prvenstvo i nadala se mogućem finalu u Berlinu. Također je poželjela Pariz mnogo uspjeha u organiziranju Ljetnih olimpijskih igara za nekoliko tjedana. Povezanost između Reinickendorfa i Antonija pokazuje koliko su važni prijateljski odnosi između gradova u Europi i kako mogu promicati kulturnu i ekonomsku razmjenu.

Tablica s relevantnim informacijama:

| Tema | Informacije |
| ———————————— .. --——————————————- |
| Početak gradskog partnerstva | 1966 |
| Posjet delegaciji iz Antony | Pralina Factory, Senior Club, posjećena izložba |
| Budući posjet Reinickendorf | Tržište sira i vina u Antonyju u rujnu |
| Dobre želje za nogometno europsko prvenstvo | Uspjeh za obje željene reprezentacije |
| Dobre želje za Olimpijske igre | Uspjeh za Pariz htio se uskladiti |



Izvor: www.berlin.de