Reinickendorf presenta una canasta de regalo para la ciudad pareja francesa

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El alcalde de Reinickendorf, Emine Demirbüken-Wegner (CDU), presentó la delegación de la ciudad gemela francesa de Antony con una canasta de regalos con productos de compañías tradicionales y nuevas empresas del distrito de Fox. La recepción tuvo lugar en la sala histórica del Ayuntamiento de Wittenau y fue lo más destacado de la visita de los invitados a Berlín. Durante su estadía, visitaron el Sawade Paline Manufaktur, el Club Senior de Hermsdorf y la exposición "Pruebas entre política y sociedad" en la nueva Galería Nacional. A nivel administrativo, se discutieron temas como "personas con discapacidades", la salud y el intercambio deportivo y cultural entre los socios de la ciudad. La asociación de la ciudad entre Reinickendorf y Antony ha existido desde 1966 y ha sido ...

Die Bürgermeisterin von Reinickendorf, Emine Demirbüken-Wegner (CDU), überreichte der Delegation aus der französischen Partnerstadt Antony einen Präsentkorb mit Produkten aus Traditionsunternehmen und Startups des Fuchsbezirks. Der Empfang fand im historischen Saal des Wittenauer Rathauses statt und war der emotionale Höhepunkt des Berlin-Besuchs der Gäste. Während ihres Aufenthalts besuchten sie unter anderem die Pralinenmanufaktur Sawade, den Seniorenclub Hermsdorf und die Ausstellung „Zerreißprobe zwischen Politik und Gesellschaft“ in der Neuen Nationalgalerie. Auf Verwaltungsebene wurden Themen wie „Menschen mit Behinderung“, Gesundheit sowie der sportliche und kulturelle Austausch zwischen den Städtepartnern diskutiert. Die Städtepartnerschaft zwischen Reinickendorf und Antony besteht seit 1966 und wird seitdem …
El alcalde de Reinickendorf, Emine Demirbüken-Wegner (CDU), presentó la delegación de la ciudad gemela francesa de Antony con una canasta de regalos con productos de compañías tradicionales y nuevas empresas del distrito de Fox. La recepción tuvo lugar en la sala histórica del Ayuntamiento de Wittenau y fue lo más destacado de la visita de los invitados a Berlín. Durante su estadía, visitaron el Sawade Paline Manufaktur, el Club Senior de Hermsdorf y la exposición "Pruebas entre política y sociedad" en la nueva Galería Nacional. A nivel administrativo, se discutieron temas como "personas con discapacidades", la salud y el intercambio deportivo y cultural entre los socios de la ciudad. La asociación de la ciudad entre Reinickendorf y Antony ha existido desde 1966 y ha sido ...

Reinickendorf presenta una canasta de regalo para la ciudad pareja francesa

El alcalde de Reinickendorf, Emine Demirbüken-Wegner (CDU), presentó la delegación de la ciudad gemela francesa de Antony con una canasta de regalos con productos de empresas tradicionales y nuevas empresas del distrito de Fox. La recepción tuvo lugar en la sala histórica del Ayuntamiento de Wittenau y fue lo más destacado de la visita de los invitados a Berlín. Durante su estadía, visitaron el Sawade Paline Manufaktur, el Club Senior de Hermsdorf y la exposición "Pruebas entre política y sociedad" en la nueva Galería Nacional. A nivel administrativo, se discutieron temas como "personas con discapacidades", la salud y el intercambio deportivo y cultural entre los socios de la ciudad.

La asociación de la ciudad entre Reinickendorf y Antony ha existido desde 1966 y se ha mantenido intensamente desde entonces. El alcalde agradeció a la asociación por la promoción de las asociaciones franco-alemanas Berlín y a los padres del distrito de Reinickendorfer por su apoyo durante la visita a la delegación de Antony. Se espera una delegación de Reinickendorfer para el mercado de queso y vinos en Antony en septiembre de este año.

Al final de su reunión, el alcalde Demirbüken-Wegner expresó sus buenos deseos a ambos equipos nacionales para el Campeonato Europeo de Fútbol Europeo y esperaba una posible final en Berlín. También deseó a París mucho éxito en la organización de los Juegos Olímpicos de verano en unas pocas semanas. La conexión entre Reinickendorf y Antony muestra cuán importantes son las relaciones amistosas entre las ciudades de Europa y cómo pueden promover el intercambio cultural y económico.

Tabla

con información relevante:

| Tema | Información |
| ———————————— | --——————————————— |
| Inicio de la Asociación de la Ciudad | 1966 |
| Visitando la delegación de Antony | Paline Factory, Senior Club, Exposición visitada |
| Visita futura de Reinickendorf | Mercado de queso y vino en Antony en septiembre |
| Buenos deseos para el campeonato europeo de fútbol | Éxito para ambos equipos nacionales deseados |
| Buenos deseos para los Juegos Olímpicos | El éxito de París quería alinearse |



Fuente: www.berlin.de

Quellen: