Битка за място в Берлин: Ресторант блокира местата за паркиране на велосипеди!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

В Берлин неравномерното разпределение на пространството между велосипедистите и ресторантите на открито предизвиква дебат. Един пример е ресторантът „Hüftgold“ на Ostkreuz, който въпреки критиките поставя маси между багажниците за велосипеди. Практиката е одобрена, но мнозина призовават за връщане на общественото пространство.

In Berlin sorgt die ungleiche Platzverteilung zwischen Radfahrern und Außengastronomie für Debatten. Ein Beispiel ist das Restaurant „Hüftgold“ am Ostkreuz, das trotz Kritik Tische zwischen Fahrradbügeln aufstellt. Die Praxis ist genehmigt, doch viele fordern die Rückgabe des öffentlichen Raums.
В Берлин неравномерното разпределение на пространството между велосипедистите и ресторантите на открито предизвиква дебат. Един пример е ресторантът „Hüftgold“ на Ostkreuz, който въпреки критиките поставя маси между багажниците за велосипеди. Практиката е одобрена, но мнозина призовават за връщане на общественото пространство.

Битка за място в Берлин: Ресторант блокира местата за паркиране на велосипеди!

Една актуална тема предизвиква вълнение в Берлин: неравномерното разпределение на пространството в обществените пространства, особено за велосипедистите. Ресторант на Осткройц, „Hüftgold“, постави маси между стойки за велосипеди, което доведе до разгорещен дебат в социалните мрежи. Възмущението от тази практика беше подсилено от онлайн публикация в Reddit, която повдигна въпроса: Законно ли е да се направи такава поръчка? Отговорът е да. Ресторантът има специално разрешение от април 2024 г., което е валидно до 2027 г. Това одобрение струва на оператора 1350 евро специални такси за ползване и 767 евро административни разходи.

Разрешителното позволява на „Hüftgold“ да използва тротоарни зони за хранене на открито. На място обаче многобройни багажници за велосипеди нарушават използването на тези зони, което води до съпротива срещу тази практика. Потребител призовава публичното пространство да бъде върнато на обществеността, което илюстрира поляризацията на въпроса за разпределението на пространството в Берлин. В отговор на критиките заведението съжалява за възникналото недоволство и подчертава, че се опитва да намери справедливи решения. Има и планове за поставяне на допълнителни барове за паркиране наблизо за велосипедисти.

Необходимост от безопасни съоръжения за паркиране на велосипеди

Противоречията около разпределението на пространството в Берлин също повдигат въпроси относно общото предлагане на сигурни съоръжения за паркиране на велосипеди. По информация от radparken.info В Германия има голямо търсене на такива системи. Информационният пункт за паркиране на велосипеди, който беше създаден като част от специалната програма за градове и държави, предлага информация и подкрепа на общините при изграждането на гаражи за паркиране на велосипеди и по-големи съоръжения за паркиране. Това е особено важно, тъй като изграждането на такива съоръжения е сложно и изисква сътрудничеството на много участници.

Много общини нямат рутина при планирането и изграждането на гаражи за паркиране на велосипеди, което води до забавяне. Поради това Федералното министерство на транспорта възложи на DB InfraGo AG да създаде информационния пункт, който от 2021 г. предлага подкрепа при разработване на концепции, намиране на пространство, планиране и строителен надзор. Услугата е безплатна за общините и може да има решаващ принос за подобряване на велосипедната инфраструктура в градовете.

Оптимизиране на планирането на велосипедния трафик

С цел по-нататъшен напредък в общинското планиране на колоезденето, се инициира и проектът „KoRa: Премахване на пречките пред прилагането в планирането на общинското колоездене“. Този проект се фокусира върху съответните (административни) процеси в общините, които имат сходства, но носят и различия. The Германски институт за стандартизация дава подробни резултати и препоръки в своя доклад, които обаче не са еднакво приложими за всички общини.

Друг акцент в проекта KoRa е разработването на онлайн инструмент, който е предназначен да служи като бърза проверка за насърчаване на общинското колоездене. Целта на този инструмент е да извлече индивидуални препоръки за действие за общините, за да оптимизират процесите на планиране по отношение на колоезденето.