¡Kollwitzplatz Playground en Prenzlauer Berg nuevamente se abrió después de la renovación!

¡Kollwitzplatz Playground en Prenzlauer Berg nuevamente se abrió después de la renovación!

Prenzlauer Berg, Deutschland - El 2 de julio de 2025, el patio de recreo en Kollwitzplatz en Prenzlauer Berg fue lanzado nuevamente para el público después de un extenso trabajo de renovación. Estas medidas se habían vuelto necesarias después de que los defectos y el daño relacionados con la seguridad causados ​​por el vandalismo se encontraron a finales de año a fines de mayo de 2025. Esto llevó al bloqueo de todo el patio de recreo, ya que un cierre parcial no era posible. El concejal del distrito de orden y espacio público en Pankow, Manuela Anders-Granitzki, enfatizó la importancia del patio de recreo para las familias en el área y estaba satisfecho con la reapertura.

El trabajo realizado incluyó el remedio de los defectos encontrados. Para el próximo mes, el fabricante de equipos de juego del fabricante también planifica trabajos de reparación más pequeños para continuar asegurando la seguridad. La necesidad de estas medidas ilustra la responsabilidad de los operadores, que deben cumplir estrictamente con su deber de seguridad en el tráfico a través del Din EN 1176 y 77. Estos estándares prescriben exámenes regulares por experiencia calificada para garantizar la seguridad de los parques infantiles. La responsabilidad general recae en el operador de juegos, que también puede amenazar las consecuencias criminales si no se observan estas obligaciones, como lo enfatizan la Agencia de Espacio Verde.

Impresiones de la renovación del patio de recreo

Además del trabajo actual en Kollwitzplatz, también se renovó otro parque infantil en Prenzlauer Berg. En octubre de 2020, Alpina AG recibió la orden de renovar un patio de recreo en una brecha de construcción entre casas. El objetivo era mantener la apariencia y actualizar todos los sistemas. En un informe geológico, se descubrió que el patio de recreo fue construido sobre escombros y bóvedas de bodega llenas. En el pasado, había un despido repetido en estas cavidades, lo que hacía necesario una renovación integral. El trabajo incluyó la demolición y expansión de las bóvedas del sótano a una profundidad de tres metros y el movimiento de casi 4000 toneladas de bienes a granel. Resultó que partes de la excavación tenían que clasificarse como un desperdicio peligroso, lo que requería medidas de seguridad adicionales.

La renovación condujo a la construcción de un nuevo patio de recreo con áreas de salón y una instalación de acondicionamiento físico, equipado con coberturas EPDM modernas. Tales proyectos muestran la creciente responsabilidad de los operadores no solo para mantener los parques infantiles en buenas condiciones, sino también para eliminar las condiciones peligrosas.

Importancia de la seguridad del tráfico

La necesidad de controles regulares de seguridad del tráfico y el trabajo de especialistas se está volviendo cada vez más claro. De acuerdo con los requisitos de DIN EN 1176, los operadores deben realizar controles de seguridad al menos una vez al año y no pueden ignorar defectos y daños relacionados con la seguridad. Incluso si muchos de estos controles se llevan a cabo internamente, varios operadores almacenan las tareas a proveedores de servicios externos como TüV para asegurarse. La Agencia de Espacio Verde ofrece servicios integrales para el control y la documentación de los parques infantiles para cumplir con los requisitos.