Nové ihrisko na Berolinastraße sa otvorilo: miesto pre mladých a starých

Veröffentlicht:

Von:

Der Bezirk Mitte hat den Spielplatz in der Berolinastraße erneuert und lädt Besucher am 4. Mai ab 16:00 Uhr ein, den neu gestalteten Spielplatz im Rahmen des Tags der Städtebauförderung zu entdecken. Die Neugestaltung berücksichtigt die Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung sowie einer Bürgerbeteiligung und bietet sowohl für kleine Kinder als auch für Jugendliche eine Vielzahl von Spielmöglichkeiten. Neben einem Parcours für kleinere Kinder und einem neuen Spielklettergerät für größere Kinder gibt es auch ein Streetballfeld, Tischtennisplatten, Liegewiesen mit Hängematten und Podesten sowie eine aufgewertete Vattenfall-Station. Die Finanzierung erfolgte über das Städtebauförderungsprogramm „Lebendige Zentren und Quartiere“. Bezirksstadtrat Christopher Schriner betont …
Okres Mitte obnovil ihrisko na Berolinastraße a pozýva návštevníkov, aby objavili novo navrhnuté ihrisko 4. mája od 16:00 hod. V rámci dňa rozvoja miest. Redizajn zohľadňuje výsledky účasti detí a mládeže a účasti občanov a ponúka rôzne príležitosti na hranie malých detí aj mladých ľudí. Okrem kurzu pre menšie deti a nové lezovacie zariadenie pre väčšie deti sa nachádza aj streetball, stolné tenisové dosky, trávnik s hojdačkami a podstavcami, ako aj vylepšenú stanicu Vattenfall. Financovanie sa uskutočňovalo prostredníctvom programu Urban Development „Living Centers and Quarters“. Okresný mestský radca Christopher Schriner zdôrazňuje ... (Symbolbild/MB)

Okres Mitte obnovil ihrisko na Berolinastraße a pozýva návštevníkov, aby objavili prepracované ihrisko 4. mája od 16:00 hod. V rámci dňa rozvoja miest. Redizajn zohľadňuje výsledky účasti detí a mládeže a účasti občanov a ponúka rôzne príležitosti na hranie malých detí aj mladých ľudí. Okrem kurzu pre menšie deti a nové lezovacie zariadenie pre väčšie deti sa nachádza aj streetball, stolné tenisové dosky, trávnik s hojdačkami a podstavcami, ako aj vylepšenú stanicu Vattenfall. Financovanie sa uskutočňovalo prostredníctvom programu Urban Development „Living Centers and Quarters“.

Okresný mestský radca Christopher Schriner zdôrazňuje význam detského ihriska ako nového miesta stretnutia v susedstve, ktoré spája mladých a starých na vidieku. Okresný mestský radca Efraim Gothe tiež zdôrazňuje modernizáciu osídlenia v Karl-Marx-Allee, v ktorom zohráva dôležitú úlohu detské ihrisko.

V tabuľke sú uvedené niektoré fakty o predmete programu rozvoja miest a redizajn detského ihriska:

| Skutočnosť Informácie |
| - | - |
| Program | Program mestského rozvoja „Živé centrá a štvrte“
| Dátum | 4. mája od 16:00 hod. |
| Umiestnenie | Berolinastraße 13, 14 |
| Možnosti prehrávania | Parcours, Hra lezenie, streetball pole, stolové tenisové panely |
| Sedenie Liežba lúka, hojdačky, platformy
| Financovanie Program mestského rozvoja

Prepracovanie detského ihriska v Berolinastraße je dôležitým krokom na modernizáciu okresu a vytváranie príležitostí pre obyvateľov.


Zdroj: www.berlin.de