Atvērts jauns rotaļu laukums uz Berolinastraße: vieta jauniem un veciem

Veröffentlicht:

Von:

Der Bezirk Mitte hat den Spielplatz in der Berolinastraße erneuert und lädt Besucher am 4. Mai ab 16:00 Uhr ein, den neu gestalteten Spielplatz im Rahmen des Tags der Städtebauförderung zu entdecken. Die Neugestaltung berücksichtigt die Ergebnisse der Kinder- und Jugendbeteiligung sowie einer Bürgerbeteiligung und bietet sowohl für kleine Kinder als auch für Jugendliche eine Vielzahl von Spielmöglichkeiten. Neben einem Parcours für kleinere Kinder und einem neuen Spielklettergerät für größere Kinder gibt es auch ein Streetballfeld, Tischtennisplatten, Liegewiesen mit Hängematten und Podesten sowie eine aufgewertete Vattenfall-Station. Die Finanzierung erfolgte über das Städtebauförderungsprogramm „Lebendige Zentren und Quartiere“. Bezirksstadtrat Christopher Schriner betont …
Mitte apgabals atjaunoja rotaļu laukumu Berolinastraße un aicina apmeklētājus atklāt jaunizveidoto rotaļu laukumu 4. maijā no plkst. 16:00. Pilsētas attīstības dienas ietvaros. Pārprojektā tiek ņemti vērā bērnu un jauniešu līdzdalības rezultāti un pilsoņu līdzdalība un piedāvā dažādas spēles iespējas gan maziem bērniem, gan jauniešiem. Papildus kursam mazākiem bērniem un jaunu kāpšanas ierīci lielākiem bērniem, ir arī ielu bumbas laukums, galda tenisa plāksnes, zāliens ar šūpuļtīkliem un pjedestāliem, kā arī modernizēta Vattenfall stacija. Finansējums tika veikts, izmantojot pilsētas attīstības programmu "Dzīves centri un ceturtdaļas". Rajona pilsētas padomes loceklis Kristofers Šriners uzsver ... (Symbolbild/MB)

Mitte apgabals atjaunoja rotaļu laukumu Berolinastraße un aicina apmeklētājus atklāt pārveidoto rotaļu laukumu 4. maijā no plkst. 16:00. Pilsētas attīstības dienas ietvaros. Pārprojektā tiek ņemti vērā bērnu un jauniešu līdzdalības rezultāti un pilsoņu līdzdalība un piedāvā dažādas spēles iespējas gan maziem bērniem, gan jauniešiem. Papildus kursam mazākiem bērniem un jaunu kāpšanas ierīci lielākiem bērniem, ir arī ielu bumbas laukums, galda tenisa plāksnes, zāliens ar šūpuļtīkliem un pjedestāliem, kā arī modernizēta Vattenfall stacija. Finansējums tika veikts, izmantojot pilsētas attīstības programmu "Dzīves centri un ceturtdaļas".

Rajona pilsētas padomes loceklis Kristofers Šriners uzsver rotaļu laukuma kā jaunas tikšanās vietas nozīmi apkārtnē, kas laukos apvieno jaunus un vecus. Rajona pilsētas padomes loceklis Efraims Gots arī uzsver apmetnes modernizāciju Kārļa-Marksa-Alleē, kurā rotaļu laukumam ir liela nozīme.

Tabulā ir uzskaitīti daži fakti par pilsētu attīstības programmas un rotaļu laukuma pārveidošanas tēmu:

| Fakts | Informācija |
| - | - |
| Programma | Pilsētas attīstības programma "Dzīves centri un ceturtdaļas" |
| Datums | 4. maijs no plkst. 16:00 plkst. |
| Atrašanās vieta | Berolinastraße 13, 14 |
| Spēles iespējas | Parcours, spēles kāpšanas ierīce, ielu bumba laukums, galda tenisa paneļi |
| Sēdvietas | Meadow, šūpuļtīkli, platformas |
| Finansējums | Pilsētas attīstības programma |

Berolinastraße rotaļu laukuma pārveidošana ir svarīgs solis rajona uzlabošanai un iespēju radīšanai iedzīvotājiem.


Avots: www.berlin.de