Mitte svin pārdēvēšanu: Mohrenstrasse kļūst par Antonu-Vilhelmu-Aamo-Strakalu!
Mitte svin pārdēvēšanu: Mohrenstrasse kļūst par Antonu-Vilhelmu-Aamo-Strakalu!
Anton-Wilhelm-Amo-Straße, 10115 Berlin, Deutschland - Šodien tika īstenots vēsturisks lēmums par Mohrenstrasse pārdēvēšanu Berlīnē. Rajona mērs Stefanijs Remlingers paziņojumā presei informēja, ka ielai tagad būs vārds Antons-Vilhelms-Aamo-Štraße. Tas tika izdarīts saskaņā ar noraidīšanu no pieteikuma atzīt Berlīnes-Brandenburgas Augstākās administratīvās tiesas apelācijas sūdzību. 2023. gada 6. jūlija Berlīnes administratīvās tiesas spriedums ir juridiski saistošs, un pārdēvēšanu beidzot var veikt. Tas ir svarīgs solis, lai risinātu koloniālo pagātni, kā uzsver Remlingers.
Daudziem, it īpaši Berlīnes melnajā sabiedrībā, termins “Mohrs” tiek uztverts kā rasistisks un dehumānisms. Pārdēvēšana ir ne tikai reakcija uz šo uztveri, bet arī skaidra pozicionēšana pret diskriminējošiem nosaukumiem. Remlingers pauda savu atvieglojumu par lēmumu un uzskata, ka pārdēvēšana ir progress, risinot Vācijas koloniālo vēsturi.
Filozofs Antons Vilhelms AMO
Antons Vilhelms Amo, bijušā Mohrenstrasse vārdamāsa, dzimis ap 1703. gadu šodienas Ganā un nolaupīts Vācijai. Viņš tiek uzskatīts par pirmo zināmo Āfrikas filozofu un advokātu Vācijā. Berlīnes-Mitte rajona padome jau bija balsojusi par pārdēvēšanu 2020. gada augustā, pamatojoties uz to, ka vecais nosaukums ir "diskriminējošs un kaitē Berlīnes reputācijai".
Pārdēvēšanu rajona birojs ierosināja 2021. gada aprīlī pēc tam, kad iedzīvotāji iepriekš tika noraidīti pret šo lēmumu. Tiesas kontrole šādās sūdzībās ir nopietni ierobežota, un Augstākā administratīvā tiesa atzina, ka ceļu atjaunošana ir vispārīgi rīkojumi sabiedrības interesēs. Tāpēc jūsu pašreizējais lēmums nav iedomājams, kā rezultātā tika iegūtas pozitīvas atsauksmes par šo lēmumu.
Sociālais konteksts
Mohrenstrasse pārdēvēšana ir saistīta ar plašākām debatēm par koloniālo mantojumu Vācijā. Līdzīgas diskusijas notiek dažādos Berlīnes rajonos. Neukölln rajona padome nesen apstiprināja Hermana fon Vismana ielas pārdēvēšanu. Šo tendenci atbalsta tādi zinātnieki kā afrikāņu Marianne Bechhaus-Gerst, kuri uzsver, ka ielas, kuras koloniālo noziedznieku godam vairs nevajadzētu pastāvēt.
Bechhaus-Gerst aicina uz vairāk izglītojošiem piedāvājumiem par koloniālo vēsturi, jo daudzi cilvēki, īpaši skolās, nav pietiekami informēti. Tas arī ierosina piestiprināt papildu dēļus uz ielas zīmēm, lai atspoguļotu koloniālo pagātni. Pozitīvas apziņas izmaiņas sabiedrībā ir atpazīstamas, taču, lai mainītu diskriminācijas un rasisma tēmu, ir vajadzīgas ilgtspējīgas sarunas un risinājumi.
Apmaiņā ar dažādām pilsoniskās sabiedrības organizācijām, ieskaitot melnādaino cilvēku iniciatīvu Vācijā (ISD), un katra no tām māca vienu (Eoto) E.V., rajona birojs plāno ceremoniālu Antona-Vilhelma-Aamo-Strakstraße atklāšanu. Šī ir vēl viena pazīme progresīvajām izmaiņām, strādājot ar Berlīnes vēsturi un identitāti.
Pretrunīgi vērtētās debates par ceļu atjaunošanu nebūt nav pilnīgas, bet Mohrenstrasse pārdēvēšana uz Antonu-Vilhelma-Aamo-Strakalu var uzskatīt par pagrieziena punktu sabiedrības uztverē par koloniālo mantojumu un rasismu Vācijā.
Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, apmeklējiet šādus rakstus: berlin.de , Details Ort Anton-Wilhelm-Amo-Straße, 10115 Berlin, Deutschland Quellen
Kommentare (0)