Najemniki v Prenzlauer Berg zahtevajo ukrepe proti zatiranju in naraščajoči najemnini

Veröffentlicht:

Von:

Berlin: Mieter kämpfen gegen Verdrängung in Prenzlauer Berg In den 90er Jahren wurden Sanierungsgebiete in Prenzlauer Berg eingerichtet, in denen Mietpreis- und Belegungsbindungen galten. Nun laufen diese Bindungen aus und die Mieter befürchten steigende Mieten und Eigenbedarfskündigungen. Aus Angst vor Verdrängung haben sich rund 80 Mieter zu einer Versammlung der Bezirksverordnetenversammlung Pankow zusammengefunden, um die politischen Vertreter zum Handeln aufzufordern. Carola Handwerg, Mietrechtsanwältin, bestätigt, dass die Mieten steigen und Eigenbedarfskündigungen zunehmen. Viele langjährige Bewohner haben Angst, ihre Wohnungen zu verlieren. Eine Seniorin namens Annerose Schröder, die seit 66 Jahren in Prenzlauer Berg lebt, berichtet, dass sie nur eine kleine Rente …
BERLIN: Najemniki se v 90. letih borijo proti represiji v Prenzlauer Berg, v Prenzlauer Berg so bila postavljena območja za obnovo, v katerih so bile uporabljene najemne cene in zasedenosti. Zdaj te obveznice zmanjka in najemniki se bojijo naraščajočih najemnin in lastne prednostne obvestila. Zaradi strahu pred razseljevanjem se je približno 80 najemnikov zbralo na sestanku okrožnega sveta Pankow, da bi prosili politične predstavnike, naj ukrepajo. Carola Handwerg, najemna odvetnica, potrjuje, da se najemnine povečujejo in povečujejo. Številni dolgoletni prebivalci se bojijo izgube stanovanj. Starejša poimenovana Annerose Schröder, ki že 66 let živi v Prenzlauer Berg, poroča, da je le majhna pokojnina ... (Symbolbild/MB)

Berlin: najemniki se borijo za represijo v Prenzlauer Berg

V devetdesetih letih prejšnjega stoletja so bila v Prenzlauer Berg postavljena območja za obnovo, v katerih so bile uporabljene najemne cene in zasedenosti. Zdaj te obveznice zmanjka in najemniki se bojijo naraščajočih najemnin in lastne prednostne obvestila. Zaradi strahu pred represijo se je približno 80 najemnikov zbralo na sestanku okrožnega sveta Pankow, da bi zaprosili politične predstavnike, naj ukrepajo.

Carola Handwerg, najemnik najemnine, potrjuje, da najemnine povečujejo in povečujejo izraz v smislu osebnih potreb. Številni dolgoletni prebivalci se bojijo izgube stanovanj. Starejša imenovana Annerose Schröder, ki že 66 let živi v Prenzlauer Berg, poroča, da prejme le majhno pokojnino in si ne more privoščiti naraščajočih najemnin. Starejši moški, katerega imena ne želi biti imenovan, kaže svojo skrb na znaku: "Imam svojo uporabo svojega najemnega stanovanja".

Vendar najemnikov ni mogoče tako enostavno prenesti. V zadnjih nekaj tednih so na okrožnih sestankih postavili katalog zahtev, ki jih bomo prebrali na sestanku. Pozivate k kriznem vrhu na državni ravni in neposredne stiske za najemnike, ki si ne morejo privoščiti naraščajočih najemnin. Poleg tega naj bi okrožna skupščina zahtevala najemodajalce, naj sklenejo pogodbe o zasedenosti in da ne bodo povečali najemnine.

Odgovori okrožnih politikov so razočarajoči. Mestni svet mestnega razvoja Cornelius Bechtler navaja, da je število stanovanj v okrožju Pankow v zadnjih letih opustilo socialnega financiranja. V letu 2018 je bilo še vedno približno 5.300 stanovanj, trenutno le 830. Okrožni svet je lahko priporočljiv le in se sklicuje na svetovalne centre za najemnike in urade za stanovanjske ugodnosti.

Najemniki niso zadovoljni z izjavami Bechtlerja. Mladenič vpraša aplavz, ali politiki ne storijo ničesar ali ne storijo ničesar. Vzdušje v dvorani se ogreje, ko vodstvo srečanja od obiskovalcev zahteva, da se vzdržijo komentarjev. Drugi obiskovalec pokliče: "Torej bi se morali v tišini premakniti?".

Vendar nekateri politični predstavniki najemnikom kažejo podporo. Levi regionalni predsednik Maximilian Schirmer pojasnjuje, da je na najemniški strani. Pobuda "Kiezkultur ohranjena" stoji tudi za najemnikom in se bori za solidarnost.

Najemniki so prisiljeni organizirati sebe, da se ne bi izpodrinili. Prejeli boste podporo z različnih strani in se še naprej borili za vaše pravice.